Brutal Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

Bedouin Soundclash (featuring Coeur de Pirate)
البدوي Soundclash (يضم Coeur de Pirate)
Brutal Hearts
قلوب وحشية
The basic song riff, for the introduction, verse, and chorus;
نغمة الأغنية الأساسية للمقدمة، والشعر، والكورس؛
And this slinky little riff gets thrown in at the end of every lyric set:
ويتم طرح هذه النغمة الصغيرة في نهاية كل مجموعة غنائية:
Jay
جاي
Are you the brutal heart?
هل أنت القلب القاسي؟
Are you the brutal heart that I've been looking for?
هل أنت القلب الوحشي الذي كنت أبحث عنه؟
'Cause if you're looking for love, you can look through that door.
لأنه إذا كنت تبحث عن الحب، يمكنك أن تنظر من خلال هذا الباب.
Hearts,
قلوب,
Hearts that break the night in two,
قلوب تقسم الليل نصفين
And arms that can't hold you that true.
والأذرع التي لا تستطيع أن تثبتك بهذه الحقيقة.
So, use me...
إذن استخدمني...
oeur
أور
I don't mind at all,
لا مانع لدي على الإطلاق،
I don't mind that you only call me when you want;
لا مانع لدي أن لا تتصل بي إلا عندما تريد؛
And I'm just glad you want me at all...
وأنا سعيد لأنك تريدني على الإطلاق..
Hearts
قلوب
And hearts that break the night in 2
والقلوب التي تشق الليل في 2
And arms that can't hold you that true
والأذرع التي لا تستطيع أن تثبتك بهذه الحقيقة
So, use me....
إذن استخدمني....
Jay and oeur
جاي وأور
So are we brutal heart
كذلك نحن القلب الوحشي
Are we brutal hearts that break the night in two?
هل نحن قلوب وحشية تشق الليل نصفين؟
Cause I just want this night with you.
لأنني أريد فقط هذه الليلة معك.
Jay
جاي
I don't like the man,
أنا لا أحب الرجل،
I don't like the man that I am.
أنا لا أحب الرجل الذي أنا عليه.
oeur
أور
But I just want this night with you...
لكني فقط أريد هذه الليلة معك...
Jay and oeur
جاي وأور
Well, then let's take this night from black to blue
حسنًا، فلنحوّل هذه الليلة من الأسود إلى الأزرق
Well, then let's take this night from black to blue
حسنًا، فلنحوّل هذه الليلة من الأسود إلى الأزرق
Use me...
استخدمني...
Use me...
استخدمني...