Brutal Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

Bedouin Soundclash (featuring Coeur de Pirate)
Bedoeïenen Soundclash (met Coeur de Pirate)
Brutal Hearts
Brutale harten
The basic song riff, for the introduction, verse, and chorus;
De basisnummerriff, voor de introductie, het couplet en het refrein;
And this slinky little riff gets thrown in at the end of every lyric set:
En deze slinkse kleine riff wordt aan het einde van elke songtekstset toegevoegd:
Jay
Jay
Are you the brutal heart?
Ben jij het brutale hart?
Are you the brutal heart that I've been looking for?
Ben jij het brutale hart waar ik naar op zoek was?
'Cause if you're looking for love, you can look through that door.
Want als je liefde zoekt, kun je door die deur kijken.
Hearts,
Harten,
Hearts that break the night in two,
Harten die de nacht in tweeën breken,
And arms that can't hold you that true.
En armen die je niet zo waar kunnen houden.
So, use me...
Dus gebruik mij...
oeur
geur
I don't mind at all,
Het maakt mij helemaal niet uit,
I don't mind that you only call me when you want;
Ik vind het niet erg dat je me alleen belt als je wilt;
And I'm just glad you want me at all...
En ik ben gewoon blij dat je mij überhaupt wilt...
Hearts
Harten
And hearts that break the night in 2
En harten die de nacht in 2 breken
And arms that can't hold you that true
En armen die je niet zo waar kunnen houden
So, use me....
Dus gebruik mij....
Jay and oeur
Jay en oeur
So are we brutal heart
Zo zijn wij brutaal van hart
Are we brutal hearts that break the night in two?
Zijn wij brutale harten die de nacht in tweeën breken?
Cause I just want this night with you.
Want ik wil gewoon deze nacht met jou.
Jay
Jay
I don't like the man,
Ik hou niet van de man,
I don't like the man that I am.
Ik hou niet van de man die ik ben.
oeur
geur
But I just want this night with you...
Maar ik wil gewoon deze nacht met jou...
Jay and oeur
Jay en oeur
Well, then let's take this night from black to blue
Laten we deze nacht dan van zwart naar blauw gaan
Well, then let's take this night from black to blue
Laten we deze nacht dan van zwart naar blauw gaan
Use me...
Gebruik mij...
Use me...
Gebruik mij...