Brutal Hearts Liedtext Deutsche Übersetzung

Bedouin Soundclash (featuring Coeur de Pirate)
Bedouin Soundclash (featuring Coeur de Pirate)
Brutal Hearts
Brutale Herzen
The basic song riff, for the introduction, verse, and chorus;
Das grundlegende Liedriff für Einleitung, Vers und Refrain;
And this slinky little riff gets thrown in at the end of every lyric set:
Und dieses verführerische kleine Riff wird am Ende jedes Textsatzes eingefügt:
Jay
Jay
Are you the brutal heart?
Bist du das brutale Herz?
Are you the brutal heart that I've been looking for?
Bist du das brutale Herz, nach dem ich gesucht habe?
'Cause if you're looking for love, you can look through that door.
Denn wenn du nach Liebe suchst, kannst du durch diese Tür schauen.
Hearts,
Herzen,
Hearts that break the night in two,
Herzen, die die Nacht in zwei Teile brechen,
And arms that can't hold you that true.
Und Arme, die dich nicht so wahr halten können.
So, use me...
Also, benutze mich...
oeur
oeur
I don't mind at all,
Es macht mir überhaupt nichts aus,
I don't mind that you only call me when you want;
Es macht mir nichts aus, dass du mich nur anrufst, wenn du willst;
And I'm just glad you want me at all...
Und ich bin einfach nur froh, dass du mich überhaupt willst...
Hearts
Herzen
And hearts that break the night in 2
Und Herzen, die die Nacht in zwei Teile brechen
And arms that can't hold you that true
Und Arme, die dich nicht so wahr halten können
So, use me....
Also, benutze mich....
Jay and oeur
Jay und oeur
So are we brutal heart
So sind wir brutalen Herzens
Are we brutal hearts that break the night in two?
Sind wir brutale Herzen, die die Nacht in zwei Teile brechen?
Cause I just want this night with you.
Denn ich will nur diese Nacht mit dir.
Jay
Jay
I don't like the man,
Ich mag den Mann nicht,
I don't like the man that I am.
Ich mag den Mann nicht, der ich bin.
oeur
oeur
But I just want this night with you...
Aber ich will nur diese Nacht mit dir ...
Jay and oeur
Jay und oeur
Well, then let's take this night from black to blue
Dann lasst uns diese Nacht von Schwarz zu Blau führen
Well, then let's take this night from black to blue
Dann lasst uns diese Nacht von Schwarz zu Blau führen
Use me...
Benutze mich...
Use me...
Benutze mich...