Brutal Hearts Letra Traducción al Español

Bedouin Soundclash (featuring Coeur de Pirate)
Bedouin Soundclash (con Coeur de Pirate)
Brutal Hearts
Corazones brutales
The basic song riff, for the introduction, verse, and chorus;
El riff básico de la canción, para la introducción, la estrofa y el estribillo;
And this slinky little riff gets thrown in at the end of every lyric set:
Y este pequeño y furtivo riff se incluye al final de cada conjunto de letras:
Jay
jay
Are you the brutal heart?
¿Eres el corazón brutal?
Are you the brutal heart that I've been looking for?
¿Eres el corazón brutal que he estado buscando?
'Cause if you're looking for love, you can look through that door.
Porque si buscas amor, puedes mirar por esa puerta.
Hearts,
Corazones,
Hearts that break the night in two,
Corazones que parten la noche en dos,
And arms that can't hold you that true.
Y brazos que no pueden sostenerte de esa manera.
So, use me...
Así que úsame...
oeur
nuestro
I don't mind at all,
No me importa en absoluto,
I don't mind that you only call me when you want;
No me importa que sólo me llames cuando quieras;
And I'm just glad you want me at all...
Y me alegra que me quieras en absoluto...
Hearts
Corazones
And hearts that break the night in 2
Y corazones que parten la noche en 2
And arms that can't hold you that true
Y brazos que no pueden sostenerte tan cierto
So, use me....
Así que úsame....
Jay and oeur
Jay y nuestro
So are we brutal heart
Así somos de corazón brutal
Are we brutal hearts that break the night in two?
¿Somos corazones brutales que parten la noche en dos?
Cause I just want this night with you.
Porque sólo quiero esta noche contigo.
Jay
jay
I don't like the man,
No me gusta el hombre
I don't like the man that I am.
No me gusta el hombre que soy.
oeur
nuestro
But I just want this night with you...
Pero solo quiero esta noche contigo...
Jay and oeur
Jay y nuestro
Well, then let's take this night from black to blue
Bueno, entonces llevemos esta noche del negro al azul.
Well, then let's take this night from black to blue
Bueno, entonces llevemos esta noche del negro al azul.
Use me...
Úsame...
Use me...
Úsame...