Alive Testo Traduzione Italiana

Bee Gees - Alive
Bee Gees - Vivi
Intro: A E A E
Introduzione: A E A E
Maybe you talk too high, man.
Forse parli troppo alto, amico.
Maybe I talk too slow.
Forse parlo troppo lentamente.
But you've got to live a little bit faster
Ma devi vivere un po' più velocemente
'cause you've got a little less time to go.
perché hai un po' meno tempo a disposizione.
I ain't lost and I ain't searching,
Non mi sono perso e non sto cercando,
but then you know me very well.
ma allora mi conosci molto bene.
And I can't change the wind
E non posso cambiare il vento
and make it blow the other way.
e farlo soffiare dall'altra parte.
I'm a fool and I can tell...
Sono uno stupido e posso dirlo...
... that I'm alive and that's all,
...che sono vivo e basta,
that I can get up just as fast as I fall.
che posso rialzarmi con la stessa rapidità con cui cado.
And I can walk and run but I'll never crawl.
E posso camminare e correre ma non gattonerò mai.
And in the end it doesn't matter at all.
E alla fine non ha alcuna importanza.
I don't know about the peo ple
Non so la gente
that I read about in books.
di cui ho letto nei libri.
And the kings and queens around my room
E i re e le regine intorno alla mia stanza
with their quiet and dirty looks.
con i loro sguardi tranquilli e sporchi.
I know I should be go ing somewhere,
So che dovrei andare da qualche parte,
I just can't arrive.
Non riesco proprio ad arrivare.
There's a reason for believ ing
C'è una ragione per crederci
that I've never been alive.
che non sono mai stato vivo.
Alive.
Vivo.
I ain't lost and I ain't searching,
Non mi sono perso e non sto cercando,
but then you know me very well.
ma allora mi conosci molto bene.
And I can't change the world
E non posso cambiare il mondo
and make it go the other way.
e farlo andare dall'altra parte.
I'm a fool and I can tell...
Sono uno stupido e posso dirlo...
... that I'm alive and that's all,
...che sono vivo e basta,
that I can get up just as fast as I fall.
che posso rialzarmi con la stessa rapidità con cui cado.
And I can walk and run but I'll never crawl.
E posso camminare e correre ma non gattonerò mai.
And in the end it doesn't matter at all.
E alla fine non ha alcuna importanza.
I don't know about the peo ple
Non so la gente
that I read about in books.
di cui ho letto nei libri.
And the kings and queens around my room
E i re e le regine intorno alla mia stanza
with their quiet and dirty looks.
con i loro sguardi tranquilli e sporchi.
I know I should be go ing somewhere,
So che dovrei andare da qualche parte,
I just can't arrive.
Non riesco proprio ad arrivare.
There's a reason for believ ing
C'è una ragione per crederci
that I've never been alive.
che non sono mai stato vivo.
I know I should be go ing somewhere,
So che dovrei andare da qualche parte,
I just can't arrive.
Non riesco proprio ad arrivare.
There's a reason for believ ing
C'è una ragione per crederci
that I've never been alive.
che non sono mai stato vivo.
Alive, alive.
Vivo, vivo.
By: Srgio Gaspar Jr. email: sergioemitapoa@hotmail.com
Autore: Srgio Gaspar Jr. email: sergioemitapoa@hotmail.com