Alive Letras Tradução em Português

Bee Gees - Alive
Bee Gees - Vivo
Intro: A E A E
Introdução: A E A E
Maybe you talk too high, man.
Talvez você fale alto demais, cara.
Maybe I talk too slow.
Talvez eu fale muito devagar.
But you've got to live a little bit faster
Mas você tem que viver um pouco mais rápido
'cause you've got a little less time to go.
porque você tem um pouco menos de tempo para ir.
I ain't lost and I ain't searching,
Não estou perdido e não estou procurando,
but then you know me very well.
mas você me conhece muito bem.
And I can't change the wind
E eu não posso mudar o vento
and make it blow the other way.
e fazê-lo explodir para o outro lado.
I'm a fool and I can tell...
Eu sou um tolo e posso dizer...
... that I'm alive and that's all,
... que estou vivo e isso é tudo,
that I can get up just as fast as I fall.
que posso me levantar tão rápido quanto caio.
And I can walk and run but I'll never crawl.
E posso andar e correr, mas nunca rastejarei.
And in the end it doesn't matter at all.
E no final isso não importa nada.
I don't know about the peo ple
Eu não sei sobre as pessoas
that I read about in books.
que li nos livros.
And the kings and queens around my room
E os reis e rainhas ao redor do meu quarto
with their quiet and dirty looks.
com sua aparência quieta e suja.
I know I should be go ing somewhere,
Eu sei que deveria ir a algum lugar,
I just can't arrive.
Eu simplesmente não consigo chegar.
There's a reason for believ ing
Há uma razão para acreditar
that I've never been alive.
que nunca estive vivo.
Alive.
Vivo.
I ain't lost and I ain't searching,
Não estou perdido e não estou procurando,
but then you know me very well.
mas você me conhece muito bem.
And I can't change the world
E eu não posso mudar o mundo
and make it go the other way.
e fazê-lo seguir o outro caminho.
I'm a fool and I can tell...
Eu sou um tolo e posso dizer...
... that I'm alive and that's all,
... que estou vivo e isso é tudo,
that I can get up just as fast as I fall.
que posso me levantar tão rápido quanto caio.
And I can walk and run but I'll never crawl.
E posso andar e correr, mas nunca rastejarei.
And in the end it doesn't matter at all.
E no final isso não importa nada.
I don't know about the peo ple
Eu não sei sobre as pessoas
that I read about in books.
que li nos livros.
And the kings and queens around my room
E os reis e rainhas ao redor do meu quarto
with their quiet and dirty looks.
com sua aparência quieta e suja.
I know I should be go ing somewhere,
Eu sei que deveria ir a algum lugar,
I just can't arrive.
Eu simplesmente não consigo chegar.
There's a reason for believ ing
Há uma razão para acreditar
that I've never been alive.
que nunca estive vivo.
I know I should be go ing somewhere,
Eu sei que deveria ir a algum lugar,
I just can't arrive.
Eu simplesmente não consigo chegar.
There's a reason for believ ing
Há uma razão para acreditar
that I've never been alive.
que nunca estive vivo.
Alive, alive.
Vivo, vivo.
By: Srgio Gaspar Jr. email: sergioemitapoa@hotmail.com
Por: Srgio Gaspar Jr. e-mail: sergioemitapoa@hotmail.com