Alive Versuri Traducere în Română

Bee Gees - Alive
Bee Gees - Alive
Intro: A E A E
Introducere: A E A E
Maybe you talk too high, man.
Poate vorbești prea sus, omule.
Maybe I talk too slow.
Poate vorbesc prea încet.
But you've got to live a little bit faster
Dar trebuie să trăiești puțin mai repede
'cause you've got a little less time to go.
pentru că ai ceva mai puțin timp de plecat.
I ain't lost and I ain't searching,
Nu sunt pierdut și nu caut,
but then you know me very well.
dar atunci mă cunoști foarte bine.
And I can't change the wind
Și nu pot schimba vântul
and make it blow the other way.
și fă-o să sufle în altă parte.
I'm a fool and I can tell...
Sunt un prost și pot spune...
... that I'm alive and that's all,
... că sunt în viață și asta-i tot,
that I can get up just as fast as I fall.
că mă pot ridica la fel de repede cum cad.
And I can walk and run but I'll never crawl.
Și pot să merg și să alerg, dar nu mă voi târî niciodată.
And in the end it doesn't matter at all.
Și până la urmă nu contează deloc.
I don't know about the peo ple
Nu știu despre oameni
that I read about in books.
despre care am citit în cărți.
And the kings and queens around my room
Și regii și reginele din jurul camerei mele
with their quiet and dirty looks.
cu privirea lor liniștită și murdară.
I know I should be go ing somewhere,
Știu că ar trebui să merg undeva,
I just can't arrive.
Pur și simplu nu pot ajunge.
There's a reason for believ ing
Există un motiv de a crede
that I've never been alive.
că nu am fost niciodată în viață.
Alive.
În viaţă.
I ain't lost and I ain't searching,
Nu sunt pierdut și nu caut,
but then you know me very well.
dar atunci mă cunoști foarte bine.
And I can't change the world
Și nu pot schimba lumea
and make it go the other way.
și fă-o să meargă în altă direcție.
I'm a fool and I can tell...
Sunt un prost și pot spune...
... that I'm alive and that's all,
... că sunt în viață și asta-i tot,
that I can get up just as fast as I fall.
că mă pot ridica la fel de repede cum cad.
And I can walk and run but I'll never crawl.
Și pot să merg și să alerg, dar nu mă voi târî niciodată.
And in the end it doesn't matter at all.
Și până la urmă nu contează deloc.
I don't know about the peo ple
Nu știu despre oameni
that I read about in books.
despre care am citit în cărți.
And the kings and queens around my room
Și regii și reginele din jurul camerei mele
with their quiet and dirty looks.
cu privirea lor liniștită și murdară.
I know I should be go ing somewhere,
Știu că ar trebui să merg undeva,
I just can't arrive.
Pur și simplu nu pot ajunge.
There's a reason for believ ing
Există un motiv de a crede
that I've never been alive.
că nu am fost niciodată în viață.
I know I should be go ing somewhere,
Știu că ar trebui să merg undeva,
I just can't arrive.
Pur și simplu nu pot ajunge.
There's a reason for believ ing
Există un motiv de a crede
that I've never been alive.
că nu am fost niciodată în viață.
Alive, alive.
Viu, viu.
By: Srgio Gaspar Jr. email: sergioemitapoa@hotmail.com
De: Srgio Gaspar Jr. email: sergioemitapoa@hotmail.com