Children of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Children of the World - Bee Gees
أطفال العالم - بي جيز
Bee Gees
بي جيز
Children of the World (1976)
أطفال العالم (1976)
(Barry, Robin and Maurice Gibb)
(باري وروبن وموريس جيب)
From "Children of the World"
من "أطفال العالم"
A great song, but difficult to hear, especially the verses. This is
أغنية رائعة ولكن من الصعب سماعها وخاصة أبياتها. هذا هو
what I came up with. Comments and corrections are highly welcome.
ما توصلت إليه. التعليقات والتصحيحات هي موضع ترحيب كبير.
CHORDS
الحبال
no chord
لا وتر
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
آه، آه آه، نحن أطفال العالم - نشاهد كل يوم يمر
no chord
لا وتر
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
يغير حياتي، يغير حياتك - يبقينا جميعًا في حالة ترقب
no chord
لا وتر
Ah, ah ah ah, we are searchers of the truth, every man's a boy deep down
آه، آه آه، نحن باحثون عن الحقيقة، كل رجل صبي في أعماقه
no chord
لا وتر
Gotta say it how you mean it - there ain't no easy way
يجب أن تقولها بالطريقة التي تقصدها - ليس هناك طريقة سهلة
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
مثل طائر في مهب الريح، مثل شجرة في العاصفة
Like the breath of a child from the moment he's born
مثل أنفاس الطفل منذ ولادته
To the very last day when the curtains are drawn
حتى آخر يوم تُسدل فيه الستائر
Ah, ah ah ah, we are children of the world - asking every question why
اه اه اه اه نحن أطفال العالم - نسأل كل سؤال لماذا
From arrival to survival - just to make it worth the waiting
من الوصول إلى البقاء - فقط لجعل الأمر يستحق الانتظار
Ah, ah ah ah, we are faces in the night - watching every day go by
آه، آه آه آه، نحن وجوه في الليل - نشاهد كل يوم يمر
Changes my life, changes your life - there ain't no easy way
يغير حياتي، يغير حياتك - ليس هناك طريقة سهلة
In the back of your mind there is always a mark
في الجزء الخلفي من عقلك هناك دائما علامة
There's a wandering solo alone in the dark
هناك يتجول منفردا في الظلام
You can keep it forever or tear it apart
يمكنك الاحتفاظ بها إلى الأبد أو تمزيقها
| Dm | % | % | % |
| مارك ألماني | % | % | % |
| Em | % | Fm | % |
| م | % | اف ام | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
| كديم بم | بم | % |
(break)
(استراحة)
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
آه، آه آه، نحن أطفال العالم - نشاهد كل يوم يمر
Changing my life, changing your life - keeps us all anticipating
تغيير حياتي، تغيير حياتك - يجعلنا جميعًا في حالة ترقب
up one half step, but no chord
لأعلى نصف خطوة، ولكن لا يوجد وتر
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
آه، آه آه، نحن أطفال العالم - نشاهد كل يوم يمر
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
مثل طائر في مهب الريح، مثل شجرة في العاصفة
Like the breath of a child from the moment he's born
مثل أنفاس الطفل منذ ولادته
To the very last day when the curtains are drawn
حتى آخر يوم تُسدل فيه الستائر
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
آه، آه آه، نحن أطفال العالم - نشاهد كل يوم يمر
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
يغير حياتي، يغير حياتك - يبقينا جميعًا في حالة ترقب
no chord
لا وتر
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
آه، آه آه، نحن أطفال العالم - نشاهد كل يوم يمر
no chord
لا وتر
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
يغير حياتي، يغير حياتك - يبقينا جميعًا في حالة ترقب