Children of the World Letras Tradução em Português

Children of the World - Bee Gees
Crianças do Mundo - Bee Gees
Bee Gees
Abelha Gees
Children of the World (1976)
Crianças do Mundo (1976)
(Barry, Robin and Maurice Gibb)
(Barry, Robin e Maurice Gibb)
From "Children of the World"
De "Crianças do Mundo"
A great song, but difficult to hear, especially the verses. This is
Uma ótima música, mas difícil de ouvir, principalmente os versos. Isto é
what I came up with. Comments and corrections are highly welcome.
o que eu inventei. Comentários e correções são muito bem-vindos.
CHORDS
Acordes
no chord
sem acorde
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, somos filhos do mundo - observando cada dia passar
no chord
sem acorde
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Muda minha vida, muda a sua vida - mantém todos nós ansiosos
no chord
sem acorde
Ah, ah ah ah, we are searchers of the truth, every man's a boy deep down
Ah, ah ah ah, somos buscadores da verdade, todo homem é um menino no fundo
no chord
sem acorde
Gotta say it how you mean it - there ain't no easy way
Tenho que dizer o que você quer dizer - não há maneira fácil
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Como um pássaro ao vento, como uma árvore na tempestade
Like the breath of a child from the moment he's born
Como a respiração de uma criança desde o momento em que nasce
To the very last day when the curtains are drawn
Até o último dia, quando as cortinas estiverem fechadas
Ah, ah ah ah, we are children of the world - asking every question why
Ah, ah ah ah, somos filhos do mundo - perguntando por que
From arrival to survival - just to make it worth the waiting
Da chegada à sobrevivência - apenas para fazer valer a pena esperar
Ah, ah ah ah, we are faces in the night - watching every day go by
Ah, ah ah ah, somos rostos na noite - observando cada dia passar
Changes my life, changes your life - there ain't no easy way
Muda minha vida, muda a sua vida - não há maneira fácil
In the back of your mind there is always a mark
No fundo da sua mente há sempre uma marca
There's a wandering solo alone in the dark
Há um solo errante sozinho no escuro
You can keep it forever or tear it apart
Você pode mantê-lo para sempre ou destruí-lo
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Em | % | Fm | % |
| Em | % | FM | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
| CDim Bm | Bm | % |
(break)
(pausa)
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, somos filhos do mundo - observando cada dia passar
Changing my life, changing your life - keeps us all anticipating
Mudar a minha vida, mudar a sua vida - mantém-nos todos ansiosos
up one half step, but no chord
subiu meio tom, mas sem acorde
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, somos filhos do mundo - observando cada dia passar
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Como um pássaro ao vento, como uma árvore na tempestade
Like the breath of a child from the moment he's born
Como a respiração de uma criança desde o momento em que nasce
To the very last day when the curtains are drawn
Até o último dia, quando as cortinas estiverem fechadas
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, somos filhos do mundo - observando cada dia passar
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Muda minha vida, muda a sua vida - mantém todos nós ansiosos
no chord
sem acorde
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, somos filhos do mundo - observando cada dia passar
no chord
sem acorde
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Muda minha vida, muda a sua vida - mantém todos nós ansiosos