Children of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Children of the World - Bee Gees
Kinderen van de wereld - Bee Gees
Bee Gees
Bij Gees
Children of the World (1976)
Kinderen van de wereld (1976)
(Barry, Robin and Maurice Gibb)
(Barry, Robin en Maurice Gibb)
From "Children of the World"
Uit "Kinderen van de wereld"
A great song, but difficult to hear, especially the verses. This is
Een geweldig nummer, maar moeilijk te horen, vooral de coupletten. Dit is
what I came up with. Comments and corrections are highly welcome.
wat ik bedacht heb. Opmerkingen en correcties zijn zeer welkom.
CHORDS
Akkoorden
no chord
geen akkoord
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, wij zijn kinderen van de wereld en kijken elke dag voorbij
no chord
geen akkoord
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Verandert mijn leven, verandert jouw leven - zorgt ervoor dat we allemaal blijven anticiperen
no chord
geen akkoord
Ah, ah ah ah, we are searchers of the truth, every man's a boy deep down
Ah, ah ah ah, wij zijn zoekers naar de waarheid, diep van binnen is elke man een jongen
no chord
geen akkoord
Gotta say it how you mean it - there ain't no easy way
Je moet het zeggen zoals je het bedoelt; er is geen gemakkelijke manier
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Als een vogel in de wind, als een boom in de storm
Like the breath of a child from the moment he's born
Als de adem van een kind vanaf de geboorte
To the very last day when the curtains are drawn
Tot de allerlaatste dag waarop de gordijnen dichtgetrokken worden
Ah, ah ah ah, we are children of the world - asking every question why
Ah, ah ah ah, wij zijn kinderen van de wereld en stellen elke vraag waarom
From arrival to survival - just to make it worth the waiting
Van aankomst tot overleven - gewoon om het wachten de moeite waard te maken
Ah, ah ah ah, we are faces in the night - watching every day go by
Ah, ah ah ah, we zijn gezichten in de nacht en kijken hoe elke dag voorbijgaat
Changes my life, changes your life - there ain't no easy way
Verandert mijn leven, verandert jouw leven - er is geen gemakkelijke manier
In the back of your mind there is always a mark
In je achterhoofd zit altijd een teken
There's a wandering solo alone in the dark
Er is een rondzwervende solo alleen in het donker
You can keep it forever or tear it apart
Je kunt het voor altijd bewaren of uit elkaar halen
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Em | % | Fm | % |
| Em | % | FM | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
(break)
(pauze)
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, wij zijn kinderen van de wereld en kijken elke dag voorbij
Changing my life, changing your life - keeps us all anticipating
Mijn leven veranderen, jouw leven veranderen - zorgt ervoor dat we allemaal blijven anticiperen
up one half step, but no chord
een halve stap omhoog, maar geen akkoord
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, wij zijn kinderen van de wereld en kijken elke dag voorbij
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Als een vogel in de wind, als een boom in de storm
Like the breath of a child from the moment he's born
Als de adem van een kind vanaf de geboorte
To the very last day when the curtains are drawn
Tot de allerlaatste dag waarop de gordijnen dichtgetrokken worden
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, wij zijn kinderen van de wereld en kijken elke dag voorbij
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Verandert mijn leven, verandert jouw leven - zorgt ervoor dat we allemaal blijven anticiperen
no chord
geen akkoord
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, wij zijn kinderen van de wereld en kijken elke dag voorbij
no chord
geen akkoord
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Verandert mijn leven, verandert jouw leven - zorgt ervoor dat we allemaal blijven anticiperen