Children of the World 歌詞 日本語訳

Children of the World - Bee Gees
世界の子供たち - ビージーズ
Bee Gees
ビージーズ
Children of the World (1976)
世界の子供たち (1976)
(Barry, Robin and Maurice Gibb)
(バリー、ロビン、モーリス・ギブ)
From "Children of the World"
『世界の子供たち』より
A great song, but difficult to hear, especially the verses. This is
素晴らしい曲ですが、特にヴァースが聞き取りにくいです。これは
what I came up with. Comments and corrections are highly welcome.
私が思いついたこと。コメントや修正は大歓迎です。
CHORDS
コード
no chord
コードがありません
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
ああ、ああ、ああ、私たちは世界の子供たち、過ぎていく毎日を眺めている
no chord
コードがありません
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
私の人生を変える、あなたの人生を変える - 私たち全員を期待させ続けます
no chord
コードがありません
Ah, ah ah ah, we are searchers of the truth, every man's a boy deep down
ああ、ああ、ああ、私たちは真実の探求者、誰もが心の底では少年です
no chord
コードがありません
Gotta say it how you mean it - there ain't no easy way
思った通りに言わなきゃ - 簡単な方法はないよ
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
風に吹かれる鳥のように、嵐の中の木のように
Like the breath of a child from the moment he's born
生まれた瞬間からの子供の息遣いのように
To the very last day when the curtains are drawn
カーテンが引かれる最後の日まで
Ah, ah ah ah, we are children of the world - asking every question why
ああ、ああ、ああ、私たちは世界の子供たちです - あらゆる質問をなぜするのですか
From arrival to survival - just to make it worth the waiting
到着から生存まで - 待つだけの価値がある
Ah, ah ah ah, we are faces in the night - watching every day go by
ああ、ああ、ああ、私たちは夜の顔、過ぎていく毎日を眺めている
Changes my life, changes your life - there ain't no easy way
私の人生を変える、あなたの人生を変える - 簡単な方法はありません
In the back of your mind there is always a mark
心の片隅にはいつも痕跡がある
There's a wandering solo alone in the dark
暗闇の中を一人でさまようソロがいる
You can keep it forever or tear it apart
永遠に保存することも、バラバラにすることもできます
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
| Em | % | Fm | % |
|エム | % | FM | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
(break)
（休憩）
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
ああ、ああ、ああ、私たちは世界の子供たち、過ぎていく毎日を眺めている
Changing my life, changing your life - keeps us all anticipating
私の人生を変える、あなたの人生を変える - 私たち全員を期待させ続けます
up one half step, but no chord
半音上げますが、コードはありません
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
ああ、ああ、ああ、私たちは世界の子供たち、過ぎていく毎日を眺めている
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
風に吹かれる鳥のように、嵐の中の木のように
Like the breath of a child from the moment he's born
生まれた瞬間からの子供の息遣いのように
To the very last day when the curtains are drawn
カーテンが引かれる最後の日まで
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
ああ、ああ、ああ、私たちは世界の子供たち、過ぎていく毎日を眺めている
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
私の人生を変える、あなたの人生を変える - 私たち全員を期待させ続けます
no chord
コードがありません
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
ああ、ああ、ああ、私たちは世界の子供たち、過ぎていく毎日を眺めている
no chord
コードがありません
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
私の人生を変える、あなたの人生を変える - 私たち全員を期待させ続けます