Children of the World Versuri Traducere în Română

Children of the World - Bee Gees
Copiii lumii - Bee Gees
Bee Gees
Bee Gees
Children of the World (1976)
Copiii lumii (1976)
(Barry, Robin and Maurice Gibb)
(Barry, Robin și Maurice Gibb)
From "Children of the World"
Din „Copiii lumii”
A great song, but difficult to hear, especially the verses. This is
Un cântec grozav, dar greu de auzit, mai ales versurile. Aceasta este
what I came up with. Comments and corrections are highly welcome.
cu ce am venit. Comentariile și corecturile sunt binevenite.
CHORDS
COORDURI
no chord
nici un acord
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, suntem copii ai lumii - ne uităm în fiecare zi care trece
no chord
nici un acord
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Îmi schimbă viața, îți schimbă viața - ne face pe toți să așteptăm
no chord
nici un acord
Ah, ah ah ah, we are searchers of the truth, every man's a boy deep down
Ah, ah ah ah, suntem în căutarea adevărului, fiecare bărbat este un băiat în adâncul sufletului
no chord
nici un acord
Gotta say it how you mean it - there ain't no easy way
Trebuie să spui cum vrei să spui - nu există o cale ușoară
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Ca o pasăre în vânt, ca un copac în furtună
Like the breath of a child from the moment he's born
Ca respirația unui copil din momentul în care se naște
To the very last day when the curtains are drawn
Până în ultima zi când draperiile sunt trase
Ah, ah ah ah, we are children of the world - asking every question why
Ah, ah ah ah, suntem copii ai lumii - punând fiecare întrebare de ce
From arrival to survival - just to make it worth the waiting
De la sosire până la supraviețuire - doar pentru a merita așteptarea
Ah, ah ah ah, we are faces in the night - watching every day go by
Ah, ah ah ah, suntem niște fețe în noapte - ne uităm la trecerea în fiecare zi
Changes my life, changes your life - there ain't no easy way
Îmi schimbă viața, îți schimbă viața - nu există o cale ușoară
In the back of your mind there is always a mark
În fundul minții tale există întotdeauna un semn
There's a wandering solo alone in the dark
Există un solo rătăcitor singur în întuneric
You can keep it forever or tear it apart
Îl poți păstra pentru totdeauna sau îl poți rupe
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Em | % | Fm | % |
| Em | % | Fm | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
(break)
(pauza)
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, suntem copii ai lumii - ne uităm în fiecare zi care trece
Changing my life, changing your life - keeps us all anticipating
Să-mi schimb viața, să-ți schimbi viața - ne face pe toți să așteptăm
up one half step, but no chord
sus cu o jumătate de treaptă, dar fără acord
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, suntem copii ai lumii - ne uităm la trecerea în fiecare zi
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Ca o pasăre în vânt, ca un copac în furtună
Like the breath of a child from the moment he's born
Ca respirația unui copil din momentul în care se naște
To the very last day when the curtains are drawn
Până în ultima zi când draperiile sunt trase
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, suntem copii ai lumii - ne uităm în fiecare zi care trece
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Îmi schimbă viața, îți schimbă viața - ne face pe toți să așteptăm
no chord
nici un acord
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, suntem copii ai lumii - ne uităm la trecerea în fiecare zi
no chord
nici un acord
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Îmi schimbă viața, îți schimbă viața - ne face pe toți să așteptăm