Children of the World Текст Песни Перевод на Русский

Children of the World - Bee Gees
Дети мира - Би Джис
Bee Gees
Би Джис
Children of the World (1976)
Дети мира (1976)
(Barry, Robin and Maurice Gibb)
(Барри, Робин и Морис Гибб)
From "Children of the World"
Из «Детей мира»
A great song, but difficult to hear, especially the verses. This is
Отличная песня, но ее трудно слушать, особенно куплеты. Это
what I came up with. Comments and corrections are highly welcome.
что я придумал. Комментарии и исправления очень приветствуются.
CHORDS
АККОРДЫ
no chord
нет аккорда
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ах, ах ах ах, мы дети мира - смотрим, как проходит каждый день
no chord
нет аккорда
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Меняет мою жизнь, меняет вашу жизнь - заставляет всех нас ждать
no chord
нет аккорда
Ah, ah ah ah, we are searchers of the truth, every man's a boy deep down
Ах, ах ах ах, мы искатели истины, каждый мужчина в глубине души мальчик
no chord
нет аккорда
Gotta say it how you mean it - there ain't no easy way
Должен сказать это так, как ты это имеешь в виду - нет простого пути
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Как птица на ветру, как дерево в бурю
Like the breath of a child from the moment he's born
Как дыхание ребенка с момента его рождения
To the very last day when the curtains are drawn
До самого последнего дня, когда занавески задернуты
Ah, ah ah ah, we are children of the world - asking every question why
Ах, ах ах ах, мы дети мира - задаем каждый вопрос, почему
From arrival to survival - just to make it worth the waiting
От прибытия к выживанию – просто чтобы ожидание того стоило
Ah, ah ah ah, we are faces in the night - watching every day go by
Ах, ах ах ах, мы — лица в ночи, наблюдающие за каждым проходящим днем.
Changes my life, changes your life - there ain't no easy way
Меняет мою жизнь, меняет твою жизнь - нет простого пути
In the back of your mind there is always a mark
В глубине души всегда есть отметка
There's a wandering solo alone in the dark
В темноте бродит одинокий человек
You can keep it forever or tear it apart
Вы можете сохранить его навсегда или разорвать на части.
| Dm | % | % | % |
| Дм | % | % | % |
| Em | % | Fm | % |
| Эм | % | FM | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
| Cdim Bm | Бм | % |
(break)
(перерыв)
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ах, ах ах ах, мы дети мира - смотрим, как проходит каждый день
Changing my life, changing your life - keeps us all anticipating
Изменение моей жизни, изменение вашей жизни - заставляет нас всех с нетерпением ждать
up one half step, but no chord
вверх на полтона, но аккорда нет
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ах, ах ах ах, мы дети мира - смотрим, как проходит каждый день
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Как птица на ветру, как дерево в бурю
Like the breath of a child from the moment he's born
Как дыхание ребенка с момента его рождения
To the very last day when the curtains are drawn
До самого последнего дня, когда занавески задернуты
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ах, ах ах ах, мы дети мира - смотрим, как проходит каждый день
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Меняет мою жизнь, меняет вашу жизнь - заставляет всех нас ждать
no chord
нет аккорда
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ах, ах ах ах, мы дети мира - смотрим, как проходит каждый день
no chord
нет аккорда
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Меняет мою жизнь, меняет вашу жизнь - заставляет всех нас ждать