Children of the World Testo Traduzione Italiana

Children of the World - Bee Gees
I bambini del mondo - Bee Gees
Bee Gees
Bee Gees
Children of the World (1976)
I bambini del mondo (1976)
(Barry, Robin and Maurice Gibb)
(Barry, Robin e Maurice Gibb)
From "Children of the World"
Da "I bambini del mondo"
A great song, but difficult to hear, especially the verses. This is
Una canzone fantastica, ma difficile da ascoltare, soprattutto i versi. Questo è
what I came up with. Comments and corrections are highly welcome.
quello che mi è venuto in mente. Commenti e correzioni sono altamente graditi.
CHORDS
ACCORDI
no chord
nessun accordo
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, siamo figli del mondo - guardiamo ogni giorno che passa
no chord
nessun accordo
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Cambia la mia vita, cambia la tua vita - ci tiene tutti in attesa
no chord
nessun accordo
Ah, ah ah ah, we are searchers of the truth, every man's a boy deep down
Ah, ah ah ah, siamo ricercatori della verità, ogni uomo è un ragazzo nel profondo
no chord
nessun accordo
Gotta say it how you mean it - there ain't no easy way
Devo dirlo come lo intendi tu: non esiste un modo semplice
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Come un uccello nel vento, come un albero nella tempesta
Like the breath of a child from the moment he's born
Come il respiro di un bambino dal momento in cui nasce
To the very last day when the curtains are drawn
Fino all'ultimo giorno in cui si chiuderanno le tende
Ah, ah ah ah, we are children of the world - asking every question why
Ah, ah ah ah, siamo figli del mondo e ci poniamo ogni domanda sul perché
From arrival to survival - just to make it worth the waiting
Dall'arrivo alla sopravvivenza, giusto per far valere l'attesa
Ah, ah ah ah, we are faces in the night - watching every day go by
Ah, ah ah ah, siamo volti nella notte - guardiamo ogni giorno che passa
Changes my life, changes your life - there ain't no easy way
Cambia la mia vita, cambia la tua vita: non esiste un modo semplice
In the back of your mind there is always a mark
Nel profondo della tua mente c'è sempre un segno
There's a wandering solo alone in the dark
C'è un assolo che vaga da solo nell'oscurità
You can keep it forever or tear it apart
Puoi tenerlo per sempre o farlo a pezzi
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Em | % | Fm | % |
| Em | % | Fm | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
| Cdim Bm | Bm | % |
(break)
(pausa)
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, siamo figli del mondo - guardiamo ogni giorno che passa
Changing my life, changing your life - keeps us all anticipating
Cambiare la mia vita, cambiare la tua vita - ci tiene tutti in attesa
up one half step, but no chord
mezzo tono su, ma nessun accordo
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, siamo figli del mondo - guardiamo ogni giorno che passa
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Come un uccello nel vento, come un albero nella tempesta
Like the breath of a child from the moment he's born
Come il respiro di un bambino dal momento in cui nasce
To the very last day when the curtains are drawn
Fino all'ultimo giorno in cui si chiuderanno le tende
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, siamo figli del mondo - guardiamo ogni giorno che passa
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Cambia la mia vita, cambia la tua vita - ci tiene tutti in attesa
no chord
nessun accordo
Ah, ah ah ah, we are children of the world - watching every day go by
Ah, ah ah ah, siamo figli del mondo - guardiamo ogni giorno che passa
no chord
nessun accordo
Changes my life, changes your life - keeps us all anticipating
Cambia la mia vita, cambia la tua vita - ci tiene tutti in attesa