If I Can't Have You كلمات أغنية ترجمة عربية

I tried to tab this by the version Sharleen Spiteri did with the
لقد حاولت تصنيف هذا حسب الإصدار الذي قامت به Sharleen Spiteri مع ملف
BBC Orchestra at the Saturday Night Fever Concert for the
أوركسترا بي بي سي في حفل Saturday Night Fever لـ
Electric proms 2008 (just search for the vid on youtube)
الحفلات الكهربائية 2008 (فقط ابحث عن الفيديو على اليوتيوب)
I couldn't really figure out the intro and interlude by the orchestra
لم أتمكن حقًا من فهم المقدمة والفاصل الذي قدمته الأوركسترا
till now, so feel free to comment!
حتى الآن، لذلك لا تتردد في التعليق!
Intro: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
مقدمة: سم دم جم دم ج دم إب أب ب ب أب إب إب ب ب
Don't know why
لا أعرف لماذا
I'm surviving every lonely day,
أنا أعيش كل يوم وحيدًا،
when it's got to be
عندما يجب أن يكون
no chance for me.
لا توجد فرصة بالنسبة لي.
My life would end,
حياتي ستنتهي،
and it doesn't matter how I cry
ولا يهم كيف أبكي
my tears of love,
دموع حبي,
are a waste of time.
هي مضيعة للوقت.
If I turn away,
إذا انصرفت،
am I strong enough to see it through?
هل أنا قوي بما فيه الكفاية لرؤيته من خلال؟
Go crazy is just what I'll do.
بالجنون هو بالضبط ما سأفعله.
If I can't have you,
إذا لم أستطع الحصول عليك،
I don't want nobody, baby.
لا أريد أحداً يا عزيزي.
If I can't have you.
إذا لم أستطع الحصول عليك.
Ah Ah.
اه اه.
If I can't have you,
إذا لم أستطع الحصول عليك،
I don't want nobody, baby.
لا أريد أحداً يا عزيزي.
If I can't have you.
إذا لم أستطع الحصول عليك.
Ah ah.
اه اه.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
سم دم جم دم ج دم إب أب ب ب ؟؟؟
Can't let go,
لا يمكن أن نترك،
and it doesn't matter how I try.
ولا يهم كيف أحاول.
I gave it all
أعطيته كل شيء
so easily
بهذه السهولة
to you, my love,
لك يا حبي
to dreams that never will come true.
للأحلام التي لن تتحقق أبدًا.
Am I strong enough to see it through?
هل أنا قوي بما فيه الكفاية لرؤيته من خلال؟
Go crazy is just what I'll do.
بالجنون هو بالضبط ما سأفعله.
If I can't have you,
إذا لم أستطع الحصول عليك،
I don't want nobody, baby.
لا أريد أحداً يا عزيزي.
If I can't have you.
إذا لم أستطع الحصول عليك.
Ah Ah.
اه اه.
If I can't have you,
إذا لم أستطع الحصول عليك،
I don't want nobody, baby.
لا أريد أحداً يا عزيزي.
If I can't have you.
إذا لم أستطع الحصول عليك.
Ah ah.
اه اه.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
سم دم جم دم ج دم إب أب ب ب ؟؟؟
If I can't have you,
إذا لم أستطع الحصول عليك،
I don't want nobody, baby.
لا أريد أحداً يا عزيزي.
If I can't have you.
إذا لم أستطع الحصول عليك.
Ah Ah.
اه اه.
If I can't have you,
إذا لم أستطع الحصول عليك،
I don't want nobody, baby.
لا أريد أحداً يا عزيزي.
If I can't have you.
إذا لم أستطع الحصول عليك.
Ah ah.
اه اه.
If I can't have you!
إذا لم أستطع الحصول عليك!