If I Can't Have You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tried to tab this by the version Sharleen Spiteri did with the
Próbowałem to zatytułować według wersji, którą Sharleen Spiteri zrobiła z
BBC Orchestra at the Saturday Night Fever Concert for the
Orkiestra BBC na koncercie „Gorączki sobotniej nocy” dla
Electric proms 2008 (just search for the vid on youtube)
Electric proms 2008 (wystarczy poszukać filmiku na youtube)
I couldn't really figure out the intro and interlude by the orchestra
Nie bardzo mogłem zrozumieć intro i przerywnik w wykonaniu orkiestry
till now, so feel free to comment!
do tej pory, więc śmiało komentuj!
Intro: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Wprowadzenie: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Don't know why
Nie wiem dlaczego
I'm surviving every lonely day,
Przetrwam każdy samotny dzień,
when it's got to be
kiedy to musi być
no chance for me.
nie ma dla mnie szans.
My life would end,
Moje życie by się skończyło,
and it doesn't matter how I cry
i nie ma znaczenia, jak płaczę
my tears of love,
moje łzy miłości,
are a waste of time.
są stratą czasu.
If I turn away,
Jeśli się odwrócę,
am I strong enough to see it through?
czy jestem wystarczająco silny, aby to przetrwać?
Go crazy is just what I'll do.
Zwariować, to właśnie zrobię.
If I can't have you,
Jeśli nie mogę Cię mieć,
I don't want nobody, baby.
Nie chcę nikogo, kochanie.
If I can't have you.
Jeśli nie mogę cię mieć.
Ah Ah.
Ach Ach.
If I can't have you,
Jeśli nie mogę Cię mieć,
I don't want nobody, baby.
Nie chcę nikogo, kochanie.
If I can't have you.
Jeśli nie mogę cię mieć.
Ah ah.
Ach ach.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Can't let go,
Nie mogę odpuścić,
and it doesn't matter how I try.
i nie ma znaczenia, jak się staram.
I gave it all
Dałem to wszystko
so easily
tak łatwo
to you, my love,
do ciebie, kochanie,
to dreams that never will come true.
do marzeń, które nigdy się nie spełnią.
Am I strong enough to see it through?
Czy jestem wystarczająco silny, aby to przetrwać?
Go crazy is just what I'll do.
Zwariować, to właśnie zrobię.
If I can't have you,
Jeśli nie mogę Cię mieć,
I don't want nobody, baby.
Nie chcę nikogo, kochanie.
If I can't have you.
Jeśli nie mogę cię mieć.
Ah Ah.
Ach Ach.
If I can't have you,
Jeśli nie mogę Cię mieć,
I don't want nobody, baby.
Nie chcę nikogo, kochanie.
If I can't have you.
Jeśli nie mogę cię mieć.
Ah ah.
Ach ach.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
If I can't have you,
Jeśli nie mogę Cię mieć,
I don't want nobody, baby.
Nie chcę nikogo, kochanie.
If I can't have you.
Jeśli nie mogę cię mieć.
Ah Ah.
Ach Ach.
If I can't have you,
Jeśli nie mogę Cię mieć,
I don't want nobody, baby.
Nie chcę nikogo, kochanie.
If I can't have you.
Jeśli nie mogę cię mieć.
Ah ah.
Ach ach.
If I can't have you!
Jeśli nie mogę cię mieć!