If I Can't Have You Liedtext Deutsche Übersetzung

I tried to tab this by the version Sharleen Spiteri did with the
Ich habe versucht, dies anhand der Version zu ermitteln, die Sharleen Spiteri mit dem gemacht hat
BBC Orchestra at the Saturday Night Fever Concert for the
BBC Orchestra beim Saturday Night Fever Concert für die
Electric proms 2008 (just search for the vid on youtube)
Electric Proms 2008 (suchen Sie einfach auf YouTube nach dem Video)
I couldn't really figure out the intro and interlude by the orchestra
Ich konnte das Intro und das Zwischenspiel des Orchesters nicht wirklich verstehen
till now, so feel free to comment!
Bis jetzt, also zögern Sie nicht, einen Kommentar abzugeben!
Intro: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Intro: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Don't know why
Ich weiß nicht warum
I'm surviving every lonely day,
Ich überlebe jeden einsamen Tag,
when it's got to be
wenn es sein muss
no chance for me.
keine Chance für mich.
My life would end,
Mein Leben würde enden,
and it doesn't matter how I cry
Und es ist egal, wie ich weine
my tears of love,
meine Tränen der Liebe,
are a waste of time.
sind Zeitverschwendung.
If I turn away,
Wenn ich mich abwende,
am I strong enough to see it through?
Bin ich stark genug, es durchzuhalten?
Go crazy is just what I'll do.
Verrückt werden ist genau das, was ich tun werde.
If I can't have you,
Wenn ich dich nicht haben kann,
I don't want nobody, baby.
Ich will niemanden, Baby.
If I can't have you.
Wenn ich dich nicht haben kann.
Ah Ah.
Ah Ah.
If I can't have you,
Wenn ich dich nicht haben kann,
I don't want nobody, baby.
Ich will niemanden, Baby.
If I can't have you.
Wenn ich dich nicht haben kann.
Ah ah.
Ah ah.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Can't let go,
Kann nicht loslassen,
and it doesn't matter how I try.
Und es ist egal, wie ich es versuche.
I gave it all
Ich habe alles gegeben
so easily
so einfach
to you, my love,
zu dir, meine Liebe,
to dreams that never will come true.
Zu Träumen, die niemals wahr werden.
Am I strong enough to see it through?
Bin ich stark genug, es durchzuhalten?
Go crazy is just what I'll do.
Verrückt werden ist genau das, was ich tun werde.
If I can't have you,
Wenn ich dich nicht haben kann,
I don't want nobody, baby.
Ich will niemanden, Baby.
If I can't have you.
Wenn ich dich nicht haben kann.
Ah Ah.
Ah Ah.
If I can't have you,
Wenn ich dich nicht haben kann,
I don't want nobody, baby.
Ich will niemanden, Baby.
If I can't have you.
Wenn ich dich nicht haben kann.
Ah ah.
Ah ah.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
If I can't have you,
Wenn ich dich nicht haben kann,
I don't want nobody, baby.
Ich will niemanden, Baby.
If I can't have you.
Wenn ich dich nicht haben kann.
Ah Ah.
Ah Ah.
If I can't have you,
Wenn ich dich nicht haben kann,
I don't want nobody, baby.
Ich will niemanden, Baby.
If I can't have you.
Wenn ich dich nicht haben kann.
Ah ah.
Ah ah.
If I can't have you!
Wenn ich dich nicht haben kann!