If I Can't Have You Letras Tradução em Português

I tried to tab this by the version Sharleen Spiteri did with the
Tentei tabular isso pela versão que Sharleen Spiteri fez com o
BBC Orchestra at the Saturday Night Fever Concert for the
Orquestra da BBC no Concerto Saturday Night Fever para o
Electric proms 2008 (just search for the vid on youtube)
Electric proms 2008 (basta procurar o vídeo no youtube)
I couldn't really figure out the intro and interlude by the orchestra
Eu realmente não consegui entender a introdução e o interlúdio da orquestra
till now, so feel free to comment!
até agora, então fique à vontade para comentar!
Intro: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Introdução: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Don't know why
Não sei por que
I'm surviving every lonely day,
Estou sobrevivendo a cada dia solitário,
when it's got to be
quando tem que ser
no chance for me.
nenhuma chance para mim.
My life would end,
Minha vida acabaria,
and it doesn't matter how I cry
e não importa o quanto eu chore
my tears of love,
minhas lágrimas de amor,
are a waste of time.
são uma perda de tempo.
If I turn away,
Se eu me afastar,
am I strong enough to see it through?
sou forte o suficiente para ver isso passar?
Go crazy is just what I'll do.
Enlouquecer é exatamente o que farei.
If I can't have you,
Se eu não posso ter você,
I don't want nobody, baby.
Eu não quero ninguém, querido.
If I can't have you.
Se eu não posso ter você.
Ah Ah.
Ah, ah.
If I can't have you,
Se eu não posso ter você,
I don't want nobody, baby.
Eu não quero ninguém, querido.
If I can't have you.
Se eu não posso ter você.
Ah ah.
Ah, ah.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb???
Can't let go,
Não posso deixar ir,
and it doesn't matter how I try.
e não importa o quanto eu tente.
I gave it all
Eu dei tudo
so easily
tão facilmente
to you, my love,
para você, meu amor,
to dreams that never will come true.
para sonhos que nunca se tornarão realidade.
Am I strong enough to see it through?
Sou forte o suficiente para ver isso passar?
Go crazy is just what I'll do.
Enlouquecer é exatamente o que farei.
If I can't have you,
Se eu não posso ter você,
I don't want nobody, baby.
Eu não quero ninguém, querido.
If I can't have you.
Se eu não posso ter você.
Ah Ah.
Ah, ah.
If I can't have you,
Se eu não posso ter você,
I don't want nobody, baby.
Eu não quero ninguém, querido.
If I can't have you.
Se eu não posso ter você.
Ah ah.
Ah, ah.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb???
If I can't have you,
Se eu não posso ter você,
I don't want nobody, baby.
Eu não quero ninguém, querido.
If I can't have you.
Se eu não posso ter você.
Ah Ah.
Ah, ah.
If I can't have you,
Se eu não posso ter você,
I don't want nobody, baby.
Eu não quero ninguém, querido.
If I can't have you.
Se eu não posso ter você.
Ah ah.
Ah, ah.
If I can't have you!
Se eu não posso ter você!