If I Can't Have You Текст Песни Перевод на Русский

I tried to tab this by the version Sharleen Spiteri did with the
Я попытался свести это к версии, которую Шарлин Спитери сделала с
BBC Orchestra at the Saturday Night Fever Concert for the
Оркестр BBC на концерте Saturday Night Fever для
Electric proms 2008 (just search for the vid on youtube)
Электрические выпускные вечера 2008 (просто найдите видео на YouTube)
I couldn't really figure out the intro and interlude by the orchestra
Я так и не смог разобрать вступление и интерлюдию оркестра.
till now, so feel free to comment!
до сих пор, так что не стесняйтесь комментировать!
Intro: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Вступление: Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb Ab Eb Ab Bb
Don't know why
Не знаю, почему
I'm surviving every lonely day,
Я выживаю каждый одинокий день,
when it's got to be
когда это должно быть
no chance for me.
у меня нет шансов.
My life would end,
Моя жизнь закончится,
and it doesn't matter how I cry
и не важно, как я плачу
my tears of love,
мои слезы любви,
are a waste of time.
являются пустой тратой времени.
If I turn away,
Если я отвернусь,
am I strong enough to see it through?
достаточно ли у меня сил, чтобы пережить это?
Go crazy is just what I'll do.
Сойти с ума - вот что я сделаю.
If I can't have you,
Если я не смогу иметь тебя,
I don't want nobody, baby.
Мне никто не нужен, детка.
If I can't have you.
Если я не смогу иметь тебя.
Ah Ah.
Ах ах.
If I can't have you,
Если я не смогу иметь тебя,
I don't want nobody, baby.
Мне никто не нужен, детка.
If I can't have you.
Если я не смогу иметь тебя.
Ah ah.
Ах ах.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb???
Can't let go,
Не могу отпустить,
and it doesn't matter how I try.
и не важно, как я стараюсь.
I gave it all
Я отдал все это
so easily
так легко
to you, my love,
тебе, моя любовь,
to dreams that never will come true.
к мечтам, которые никогда не сбудутся.
Am I strong enough to see it through?
Достаточно ли у меня сил, чтобы пережить это?
Go crazy is just what I'll do.
Сойти с ума - вот что я сделаю.
If I can't have you,
Если я не смогу иметь тебя,
I don't want nobody, baby.
Мне никто не нужен, детка.
If I can't have you.
Если я не смогу иметь тебя.
Ah Ah.
Ах ах.
If I can't have you,
Если я не смогу иметь тебя,
I don't want nobody, baby.
Мне никто не нужен, детка.
If I can't have you.
Если я не смогу иметь тебя.
Ah ah.
Ах ах.
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb ???
Cm Dm Gm Dm C Dm Eb Ab Bb???
If I can't have you,
Если я не смогу иметь тебя,
I don't want nobody, baby.
Мне никто не нужен, детка.
If I can't have you.
Если я не смогу иметь тебя.
Ah Ah.
Ах ах.
If I can't have you,
Если я не смогу иметь тебя,
I don't want nobody, baby.
Мне никто не нужен, детка.
If I can't have you.
Если я не смогу иметь тебя.
Ah ah.
Ах ах.
If I can't have you!
Если я не могу иметь тебя!