Jive Talkin كلمات أغنية ترجمة عربية

Jive Talkin':Bee Gees.
جيف تالكين: بي جيز.
#1 in 1975.
رقم 1 عام 1975
INTRO: C
مقدمة: ج
#1.
#1.
It's just your jive talking..you're telling me lies..
إنه مجرد حديثك الراقص..أنت تكذب علي..
jive talking, you wear a disguise.
تحدث بالرقص، أنت ترتدي تمويهًا.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you're
جيف يتحدث، يساء فهمه .. جيف يتحدث، أنت
really no good.
حقا ليست جيدة.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, my child, you'll never know..just what you mean to me.
يا طفلي، لن تعرف أبدًا.. فقط ما الذي تعنيه بالنسبة لي.
Oh, my child, you got so much..you're gonna take away my ener..gy.
أوه يا طفلي، لديك الكثير.. سوف تسلب مني طاقتي.
#2.
#2.
With all your jive talking..you're telling me lies.
مع كل حديثك المرح..أنت تكذب علي.
Good loving still gets in my eyes.
لا يزال الحب الجيد في عيني.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
لا.. صدق ما تقوله.. إنه مجرد حديثك..
that gets in the way.
هذا يعيق الطريق.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
CHORUS:
الجوقة:
Oh, my love, you're no good..treating me so cruel.
آه يا حبيبتي، أنت لست جيدة.. معاملتي بقسوة شديدة.
There you go with your fancy lies..leaving me looking
ها أنت ذا مع أكاذيبك الفاخرة.. وتتركني أبحث
like a dumbstruck fool..
مثل الأحمق المجنون..
#3.
#3.
With all your jive talking..you're telling me lies..
مع كل حديثك المرح..أنت تكذب علي..
jive talking, you wear a disguise.
تحدث بالرقص، أنت ترتدي تمويهًا.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you
ارقص، أسيء فهمك.. ارقص، أنت
just ain't no good.
فقط ليست جيدة.
#4.
#4.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
الحديث عن الحب أمر جيد جدًا .. الحديث ليس جريمة.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
وإذا كان هناك شخص ما، فسوف تحبه حتى تموت..
then all that jive talking, just gets in your eye.
ثم كل هذا الكلام المضحك يدخل في عينيك.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
#5.
#5.
Jive talking..you're telling me lies.
جيف يتحدث .. أنت تكذب علي.
Good loving still gets in my eyes.
لا يزال الحب الجيد في عيني.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
لا.. صدق ما تقوله.. إنه مجرد حديثك..
that gets in the way.
هذا يعيق الطريق.
#6.
#6.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
الحديث عن الحب أمر جيد جدًا .. الحديث ليس جريمة.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
وإذا كان هناك شخص ما، فسوف تحبه حتى تموت..
then all that jive talking, just gets in your eye. Yeah, Yeah!
ثم كل هذا الكلام المضحك يدخل في عينيك. نعم نعم!
OUTRO:
الخاتمة:
Jive talking.........jive talking........jive talking..(Fade.)
جيف يتحدث......... جيف يتحدث........ جيف يتحدث..(يتلاشى.)
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.