Jive Talkin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jive Talkin':Bee Gees.
Jive Konuşuyor: Bee Gees.
#1 in 1975.
1975'te 1 numara.
INTRO: C
GİRİŞ: C
#1.
#1.
It's just your jive talking..you're telling me lies..
Bu sadece senin şakalaşman..bana yalan söylüyorsun..
jive talking, you wear a disguise.
şakacı konuşuyorsun, kılık değiştiriyorsun.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you're
Jive konuşuyor, çok yanlış anlaşılıyor..jive konuşuyor, sen
really no good.
gerçekten iyi değil.
CHORUS:
Koro:
Oh, my child, you'll never know..just what you mean to me.
Oh, çocuğum, benim için ne ifade ettiğini asla bilemeyeceksin.
Oh, my child, you got so much..you're gonna take away my ener..gy.
Oh, çocuğum, o kadar çok şeyin var ki..enerjimi alıp götüreceksin.
#2.
#2.
With all your jive talking..you're telling me lies.
Bütün o neşeli konuşmanla... bana yalan söylüyorsun.
Good loving still gets in my eyes.
İyi aşk hala gözümün önünde.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
Hayır...boşver, söylediklerine inan..sadece senin şakalarınla konuşuyorsun..
that gets in the way.
bu yolumuza çıkıyor.
(INTERLUDE:)
(ARALIK :)
CHORUS:
Koro:
Oh, my love, you're no good..treating me so cruel.
Ah, aşkım, hiç iyi değilsin..bana çok zalim davranıyorsun.
There you go with your fancy lies..leaving me looking
İşte süslü yalanlarınla gidiyorsun..beni bakarken bırakıyorsun
like a dumbstruck fool..
aptal bir aptal gibi..
#3.
#3.
With all your jive talking..you're telling me lies..
Bütün o neşeli konuşmanla...bana yalan söylüyorsun..
jive talking, you wear a disguise.
şakacı konuşuyorsun, kılık değiştiriyorsun.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you
Jive konuşuyor, çok yanlış anlaşılıyor..jive konuşuyor, sen
just ain't no good.
hiç iyi değil.
#4.
#4.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
Aşkla konuşmak çok güzel..Jive konuşmak suç değil.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
Ve eğer birisi varsa ölene kadar seveceksin..
then all that jive talking, just gets in your eye.
sonra tüm o şakacı konuşmalar gözünüze giriyor.
(INTERLUDE:)
(ARALIK :)
#5.
#5.
Jive talking..you're telling me lies.
Jive konuşuyor...bana yalan söylüyorsun.
Good loving still gets in my eyes.
İyi aşk hala gözümün önünde.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
Hayır...boşver, söylediklerine inan..sadece senin şakalarınla konuşuyorsun..
that gets in the way.
bu yolumuza çıkıyor.
#6.
#6.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
Aşkla konuşmak çok güzel..Jive konuşmak suç değil.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
Ve eğer birisi varsa ölene kadar seveceksin..
then all that jive talking, just gets in your eye. Yeah, Yeah!
sonra tüm o şakacı konuşmalar gözünüze giriyor. Evet, evet!
OUTRO:
OUTRO:
Jive talking.........jive talking........jive talking..(Fade.)
Jive konuşuyor.......jive konuşuyor........jive konuşuyor..(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan yetmişli yılların bir şarkısı.