Jive Talkin Versuri Traducere în Română

Jive Talkin':Bee Gees.
Jive Talkin': Bee Gees.
#1 in 1975.
#1 în 1975.
INTRO: C
INTRODUCERE: C
#1.
#1.
It's just your jive talking..you're telling me lies..
E doar jive-ul tău care vorbește... îmi spui minciuni...
jive talking, you wear a disguise.
Dacă vorbești, porți o deghizare.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you're
Jive vorbesc, atât de greșit înțeles... jive vorbesc, ești
really no good.
chiar nu e bine.
CHORUS:
Refren:
Oh, my child, you'll never know..just what you mean to me.
O, copilul meu, nu vei ști niciodată... doar ce însemni pentru mine.
Oh, my child, you got so much..you're gonna take away my ener..gy.
Oh, copilul meu, ai atât de multe... o să-mi iei energia..gy.
#2.
#2.
With all your jive talking..you're telling me lies.
Cu tot timpul tău vorbind... îmi spui minciuni.
Good loving still gets in my eyes.
Iubirea bună încă intră în ochii mei.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
Nu... corp, crede ce spui... este doar vorba ta...
that gets in the way.
asta iese în cale.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
CHORUS:
Refren:
Oh, my love, you're no good..treating me so cruel.
O, iubirea mea, nu ești bună... să mă tratezi atât de crud.
There you go with your fancy lies..leaving me looking
Iată-te cu minciunile tale fanteziste... lăsându-mă să mă uit
like a dumbstruck fool..
ca un prost uluit..
#3.
#3.
With all your jive talking..you're telling me lies..
Cu tot sufletul tău vorbind... îmi spui minciuni...
jive talking, you wear a disguise.
Dacă vorbești, porți o deghizare.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you
Jive vorbesc, atât de greșit înțeles... jive vorbesc, tu
just ain't no good.
pur si simplu nu e bun.
#4.
#4.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
A vorbi de dragoste este foarte bine... vorbitul de dragoste nu este o crimă.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
Și dacă există cineva, vei iubi până vei muri...
then all that jive talking, just gets in your eye.
apoi tot ce vorbesc, doar îți intră în ochi.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
#5.
#5.
Jive talking..you're telling me lies.
Jive vorbesc... tu îmi spui minciuni.
Good loving still gets in my eyes.
Iubirea bună încă intră în ochii mei.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
Nu... corp, crede ce spui... este doar vorba ta...
that gets in the way.
asta iese în cale.
#6.
#6.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
A vorbi de dragoste este foarte bine... vorbitul de dragoste nu este o crimă.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
Și dacă există cineva, vei iubi până vei muri...
then all that jive talking, just gets in your eye. Yeah, Yeah!
apoi tot ce vorbesc, doar îți intră în ochi. Da da!
OUTRO:
OUTRO:
Jive talking.........jive talking........jive talking..(Fade.)
Jive talking.........jive talking........jive talking..(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash din anii șaptezeci de la Kraziekhat.