Jive Talkin Testo Traduzione Italiana

Jive Talkin':Bee Gees.
Jive Talkin':Bee Gees.
#1 in 1975.
Il numero 1 nel 1975.
INTRO: C
INTRODUZIONE: C
#1.
#1.
It's just your jive talking..you're telling me lies..
Sono solo le tue chiacchiere... mi stai dicendo bugie...
jive talking, you wear a disguise.
fai finta di parlare, indossi un travestimento.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you're
Stai parlando, così incompreso... stai parlando, sei
really no good.
davvero niente di buono.
CHORUS:
CORO:
Oh, my child, you'll never know..just what you mean to me.
Oh, figlia mia, non saprai mai... cosa significhi per me.
Oh, my child, you got so much..you're gonna take away my ener..gy.
Oh, figlia mia, hai così tanto... mi porterai via l'energia.
#2.
#2.
With all your jive talking..you're telling me lies.
Con tutte le tue chiacchiere... mi stai dicendo bugie.
Good loving still gets in my eyes.
Il buon amore mi entra ancora negli occhi.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
No... corpo, credi a quello che dici... è solo il tuo modo di parlare...
that gets in the way.
questo si intromette.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
CHORUS:
CORO:
Oh, my love, you're no good..treating me so cruel.
Oh, amore mio, non sei buono... trattandomi in modo così crudele.
There you go with your fancy lies..leaving me looking
Eccoti con le tue fantasiose bugie... lasciandomi a guardare
like a dumbstruck fool..
come uno stupido sbalordito..
#3.
#3.
With all your jive talking..you're telling me lies..
Con tutto il tuo parlare scherzoso... mi stai dicendo bugie...
jive talking, you wear a disguise.
fai finta di parlare, indossi un travestimento.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you
Stai parlando, così incompreso... stai parlando, tu
just ain't no good.
semplicemente non va bene.
#4.
#4.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
Parlare d'amore va benissimo... parlare d'amore semplicemente non è un crimine.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
E se c'è qualcuno, lo amerai fino alla morte..
then all that jive talking, just gets in your eye.
poi tutto quel parlare scherzoso ti entra negli occhi.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
#5.
#5.
Jive talking..you're telling me lies.
Jive parla...mi stai dicendo bugie.
Good loving still gets in my eyes.
Il buon amore mi entra ancora negli occhi.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
No... corpo, credi a quello che dici... è solo il tuo modo di parlare...
that gets in the way.
questo si intromette.
#6.
#6.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
Parlare d'amore va benissimo... parlare d'amore semplicemente non è un crimine.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
E se c'è qualcuno, lo amerai fino alla morte..
then all that jive talking, just gets in your eye. Yeah, Yeah!
poi tutto quel parlare scherzoso ti entra negli occhi. Yeah Yeah!
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Jive talking.........jive talking........jive talking..(Fade.)
Divertiti parlando....jiva parlando...jive parlando..(Dissolvenza.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un successo anni settanta di Kraziekhat.