Jive Talkin Letras Tradução em Português

Jive Talkin':Bee Gees.
Jive Talkin':Bee Gees.
#1 in 1975.
Nº 1 em 1975.
INTRO: C
INTRODUÇÃO: C
#1.
#1.
It's just your jive talking..you're telling me lies..
É apenas sua brincadeira falando.. você está me contando mentiras..
jive talking, you wear a disguise.
conversando, você usa um disfarce.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you're
Jive falando, tão incompreendido..jive falando, você está
really no good.
realmente não é bom.
CHORUS:
REFRÃO:
Oh, my child, you'll never know..just what you mean to me.
Oh, meu filho, você nunca saberá... exatamente o que você significa para mim.
Oh, my child, you got so much..you're gonna take away my ener..gy.
Oh, meu filho, você tem tanto..você vai tirar minha energia..gy.
#2.
#2.
With all your jive talking..you're telling me lies.
Com toda a sua conversa, você está me contando mentiras.
Good loving still gets in my eyes.
O bom amor ainda entra nos meus olhos.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
Não...corpo, acredite no que você diz..é apenas sua brincadeira falando..
that gets in the way.
isso atrapalha.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
CHORUS:
REFRÃO:
Oh, my love, you're no good..treating me so cruel.
Oh, meu amor, você não presta... me tratando de forma tão cruel.
There you go with your fancy lies..leaving me looking
Lá vai você com suas mentiras sofisticadas... me deixando olhando
like a dumbstruck fool..
como um tolo estupefato..
#3.
#3.
With all your jive talking..you're telling me lies..
Com toda a sua conversa, você está me contando mentiras.
jive talking, you wear a disguise.
conversando, você usa um disfarce.
Jive talking, so misunderstood..jive talking, you
Jive falando, tão incompreendido..jive falando, você
just ain't no good.
simplesmente não é bom.
#4.
#4.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
Falar de amor é muito bom ... conversar simplesmente não é crime.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
E se houver alguém, você amará até morrer.
then all that jive talking, just gets in your eye.
então toda aquela conversa fiada só entra nos seus olhos.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
#5.
#5.
Jive talking..you're telling me lies.
Jive falando..você está me contando mentiras.
Good loving still gets in my eyes.
O bom amor ainda entra nos meus olhos.
No...body, believe what you say..it's just your jive talking..
Não...corpo, acredite no que você diz..é apenas sua brincadeira falando..
that gets in the way.
isso atrapalha.
#6.
#6.
Love talking is all very fine..jive talking just isn't a crime.
Falar de amor é muito bom ... conversar simplesmente não é crime.
And if there's somebody, you'll love 'til you die..
E se houver alguém, você amará até morrer.
then all that jive talking, just gets in your eye. Yeah, Yeah!
então toda aquela conversa fiada só entra nos seus olhos. Yeah, yeah!
OUTRO:
OUTRO:
Jive talking.........jive talking........jive talking..(Fade.)
Jive falando.........jive falando........jive falando..(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos setenta de Kraziekhat.