Love Is Misery Letra Traducción al Español

This is my first submission...
Esta es mi primera presentación...
This is not 100% right, but its a good place to start and
Esto no es 100% correcto, pero es un buen punto de partida y
you can sing the song to this.
puedes cantar la canción de esto.
So I hope it helps someone figure out the whole thing...
Así que espero que ayude a alguien a resolver todo el asunto...
It might either be tuned a half step down, or its capo 1.
Podría estar afinado medio tono hacia abajo o su cejilla 1.
Like I said I am not sure... Sorry lol... But these chords
Como dije, no estoy seguro... Lo siento jajaja... Pero estos acordes
are for standard tuning.
son para afinación estándar.
Chords Used
Acordes usados
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
B--0--0--0--]
B--0--0--0--]
G--1--4--2--]
G--1--4--2--]
D--2--4--2--]
D--2--4--2--]
A--2--2--0--]
A--2--2--0--]
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
Intro : E B Asus2 B
Introducción: EB Asus2 B
I took a chance on love today
Me arriesgué con el amor hoy
We'll be the ones to beat the game
Seremos nosotros los que ganaremos el juego.
Even though we're miles apart
Even though we're miles apart
Together beating hearts couldn't end up that way
Los corazones que laten juntos no podrían terminar de esa manera
But I am young, the one to blame
Pero soy joven, el culpable.
But now I'm tired, I'm so ashamed
Pero ahora estoy cansado, estoy tan avergonzado
I was thinking to myself
Estaba pensando para mis adentros
How could we have made such a classic mistake
¿Cómo pudimos haber cometido un error tan clásico?
(Chorus)
(Estribillo)
Give it up, give it up, it's over
Ríndete, ríndete, se acabó.
Broken down 'cause we're miles from sea to sea
Descompuesto porque estamos a millas de mar a mar
I've had enough, had enough, I told her
Ya tuve suficiente, tuve suficiente, le dije
So it's over love is misery
Así que se acabó el amor es miseria
(/Chorus)
(/Estribillo)
(Same Chords as First Verse)
(Los mismos acordes que el primer verso)
I took a chance on love today
Me arriesgué con el amor hoy
We'll be the ones to beat the game
Seremos nosotros los que ganaremos el juego.
Even though we're miles apart
Aunque estemos a kilómetros de distancia
Together beating hearts couldn't end up that way
Los corazones que laten juntos no podrían terminar de esa manera
I was thinking to myself
Estaba pensando para mis adentros
I couldn't ever fall today
Nunca podría caer hoy
But we all make mistakes
Pero todos cometemos errores
(Chorus x2)
(Estribillo x2)
Love is misery
el amor es miseria
Love is misery
el amor es miseria
Love is misery
el amor es miseria
Love is misery
el amor es miseria
Take me by the hand
Llévame de la mano
I'll take you by the heart
te llevare por el corazon
Now we're at the end
Ahora estamos al final
Show me where to start
Muéstrame por dónde empezar
(Chorus x3)
(Estribillo x3)
Take me by the hand (Love is misery)
Llévame de la mano (El amor es miseria)
I'll take you by the heart (Love is misery)
Te llevaré por el corazón (El amor es miseria)
Now we're at the end (Love is misery)
Ahora estamos en el final (el amor es miseria)
Show me where to start (Love is misery)
Muéstrame por dónde empezar (El amor es miseria)
(Chorus)
(Estribillo)