Love Is Misery Letras Tradução em Português

This is my first submission...
Esta é minha primeira submissão...
This is not 100% right, but its a good place to start and
Isso não está 100% certo, mas é um bom lugar para começar e
you can sing the song to this.
você pode cantar a música para isso.
So I hope it helps someone figure out the whole thing...
Então, espero que ajude alguém a descobrir a coisa toda ...
It might either be tuned a half step down, or its capo 1.
Pode ser afinado meio tom abaixo ou seu capo 1.
Like I said I am not sure... Sorry lol... But these chords
Como eu disse não tenho certeza... Desculpe haha... Mas esses acordes
are for standard tuning.
são para afinação padrão.
Chords Used
Acordes usados
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
B--0--0--0--]
B--0--0--0--]
G--1--4--2--]
G--1--4--2--]
D--2--4--2--]
D--2--4--2--]
A--2--2--0--]
A--2--2--0--]
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
Intro : E B Asus2 B
Introdução: EB Asus2 B
I took a chance on love today
Eu me arrisquei no amor hoje
We'll be the ones to beat the game
Seremos nós que venceremos o jogo
Even though we're miles apart
Mesmo que estejamos a quilômetros de distância
Together beating hearts couldn't end up that way
Juntos, corações batendo não poderiam acabar assim
But I am young, the one to blame
Mas eu sou jovem, o culpado
But now I'm tired, I'm so ashamed
Mas agora estou cansado, estou com tanta vergonha
I was thinking to myself
Eu estava pensando comigo mesmo
How could we have made such a classic mistake
Como poderíamos ter cometido um erro tão clássico
(Chorus)
(Refrão)
Give it up, give it up, it's over
Desista, desista, acabou
Broken down 'cause we're miles from sea to sea
Dividido porque estamos a quilômetros de mar a mar
I've had enough, had enough, I told her
Eu já tive o suficiente, tive o suficiente, eu disse a ela
So it's over love is misery
Então acabou o amor é miséria
(/Chorus)
(/Refrão)
(Same Chords as First Verse)
(Mesmos acordes do primeiro verso)
I took a chance on love today
Eu me arrisquei no amor hoje
We'll be the ones to beat the game
Seremos nós que venceremos o jogo
Even though we're miles apart
Mesmo que estejamos a quilômetros de distância
Together beating hearts couldn't end up that way
Juntos, corações batendo não poderiam acabar assim
I was thinking to myself
Eu estava pensando comigo mesmo
I couldn't ever fall today
Eu não poderia cair hoje
But we all make mistakes
Mas todos nós cometemos erros
(Chorus x2)
(Refrão x2)
Love is misery
Love is misery
Love is misery
O amor é miséria
Love is misery
O amor é miséria
Love is misery
O amor é miséria
Take me by the hand
Leve-me pela mão
I'll take you by the heart
Eu vou te levar pelo coração
Now we're at the end
Agora estamos no fim
Show me where to start
Mostre-me por onde começar
(Chorus x3)
(Refrão x3)
Take me by the hand (Love is misery)
Leve-me pela mão (Amor é miséria)
I'll take you by the heart (Love is misery)
Vou te levar pelo coração (Amor é miséria)
Now we're at the end (Love is misery)
Agora estamos no fim (Amor é miséria)
Show me where to start (Love is misery)
Mostre-me por onde começar (o amor é miséria)
(Chorus)
(Refrão)