Love Is Misery Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first submission...
Dit is mijn eerste inzending...
This is not 100% right, but its a good place to start and
Dit klopt niet 100%, maar het is een goed beginpunt
you can sing the song to this.
je kunt het liedje hierbij zingen.
So I hope it helps someone figure out the whole thing...
Dus ik hoop dat het iemand helpt om alles uit te zoeken...
It might either be tuned a half step down, or its capo 1.
Het kan een halve toon lager gestemd zijn, of de capo 1.
Like I said I am not sure... Sorry lol... But these chords
Zoals ik al zei, ik weet het niet zeker... Sorry lol... Maar deze akkoorden
are for standard tuning.
zijn voor standaardafstemming.
Chords Used
Akkoorden gebruikt
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
B--0--0--0--]
B--0--0--0--]
G--1--4--2--]
G--1--4--2--]
D--2--4--2--]
D--2--4--2--]
A--2--2--0--]
A--2--2--0--]
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
Intro : E B Asus2 B
Intro: EB Asus2 B
I took a chance on love today
Ik waagde vandaag een kans op de liefde
We'll be the ones to beat the game
Wij zullen degenen zijn die het spel verslaan
Even though we're miles apart
Ook al zijn we mijlenver uit elkaar
Together beating hearts couldn't end up that way
Samen kloppende harten konden niet zo eindigen
But I am young, the one to blame
Maar ik ben jong, de schuldige
But now I'm tired, I'm so ashamed
Maar nu ben ik moe, ik schaam me zo
I was thinking to myself
Ik dacht bij mezelf
How could we have made such a classic mistake
Hoe hebben we zo’n klassieke fout kunnen maken?
(Chorus)
(koor)
Give it up, give it up, it's over
Geef het op, geef het op, het is voorbij
Broken down 'cause we're miles from sea to sea
Uitgesplitst omdat we kilometers van zee tot zee zijn
I've had enough, had enough, I told her
Ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van, zei ik tegen haar
So it's over love is misery
Het is dus voorbij: liefde is ellende
(/Chorus)
(/koor)
(Same Chords as First Verse)
(Dezelfde akkoorden als het eerste couplet)
I took a chance on love today
Ik waagde vandaag een kans op de liefde
We'll be the ones to beat the game
Wij zullen degenen zijn die het spel verslaan
Even though we're miles apart
Ook al zijn we mijlenver uit elkaar
Together beating hearts couldn't end up that way
Samen kloppende harten konden niet zo eindigen
I was thinking to myself
Ik dacht bij mezelf
I couldn't ever fall today
Ik zou vandaag nooit kunnen vallen
But we all make mistakes
Maar we maken allemaal fouten
(Chorus x2)
(koor x2)
Love is misery
Liefde is ellende
Love is misery
Liefde is ellende
Love is misery
Liefde is ellende
Love is misery
Liefde is ellende
Take me by the hand
Neem mij bij de hand
I'll take you by the heart
Ik neem je bij het hart
Now we're at the end
Nu zijn we aan het einde
Show me where to start
Laat me zien waar ik moet beginnen
(Chorus x3)
(koor x3)
Take me by the hand (Love is misery)
Neem mij bij de hand (Liefde is ellende)
I'll take you by the heart (Love is misery)
Ik neem je bij je hart (Liefde is ellende)
Now we're at the end (Love is misery)
Nu zijn we aan het einde (Liefde is ellende)
Show me where to start (Love is misery)
Laat me zien waar ik moet beginnen (Liefde is ellende)
(Chorus)
(koor)