Love Is Misery Текст Песни Перевод на Русский

This is my first submission...
Это моя первая подача...
This is not 100% right, but its a good place to start and
Это не на 100% верно, но это хорошая отправная точка.
you can sing the song to this.
ты можешь спеть под это песню.
So I hope it helps someone figure out the whole thing...
Так что я надеюсь, что это поможет кому-то во всем разобраться...
It might either be tuned a half step down, or its capo 1.
Он может быть настроен либо на полтона ниже, либо на каподастр 1.
Like I said I am not sure... Sorry lol... But these chords
Как я уже сказал, я не уверен... Извините, лол... Но эти аккорды
are for standard tuning.
предназначены для стандартного тюнинга.
Chords Used
Используемые аккорды
E--0--0--0--]
Е--0--0--0--]
B--0--0--0--]
Б--0--0--0--]
G--1--4--2--]
Г--1--4--2--]
D--2--4--2--]
Д--2--4--2--]
A--2--2--0--]
А--2--2--0--]
E--0--0--0--]
Е--0--0--0--]
Intro : E B Asus2 B
Введение: E B Asus2 B
I took a chance on love today
Сегодня я рискнул на любовь
We'll be the ones to beat the game
Мы будем теми, кто победит игру
Even though we're miles apart
Хотя мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга
Together beating hearts couldn't end up that way
Вместе бьющиеся сердца не могли закончиться таким образом.
But I am young, the one to blame
Но я молод, виноват
But now I'm tired, I'm so ashamed
Но теперь я устал, мне так стыдно
I was thinking to myself
Я думал про себя
How could we have made such a classic mistake
Как мы могли допустить такую классическую ошибку?
(Chorus)
(Припев)
Give it up, give it up, it's over
Брось, брось, все кончено
Broken down 'cause we're miles from sea to sea
Сломан, потому что мы в нескольких милях от моря до моря
I've had enough, had enough, I told her
С меня хватит, хватит, сказал я ей.
So it's over love is misery
Итак, все кончено, любовь - это страдание
(/Chorus)
(/Припев)
(Same Chords as First Verse)
(Те же аккорды, что и в первом куплете)
I took a chance on love today
Сегодня я рискнул на любовь
We'll be the ones to beat the game
Мы будем теми, кто победит игру
Even though we're miles apart
Хотя мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга
Together beating hearts couldn't end up that way
Вместе бьющиеся сердца не могли закончиться таким образом.
I was thinking to myself
Я думал про себя
I couldn't ever fall today
Я никогда не мог упасть сегодня
But we all make mistakes
Но мы все совершаем ошибки
(Chorus x2)
(Припев x2)
Love is misery
Любовь - это страдание
Love is misery
Любовь - это страдание
Love is misery
Любовь - это страдание
Love is misery
Любовь - это страдание
Take me by the hand
Возьми меня за руку
I'll take you by the heart
Я возьму тебя за сердце
Now we're at the end
Теперь мы в конце
Show me where to start
Покажи мне, с чего начать
(Chorus x3)
(Припев x3)
Take me by the hand (Love is misery)
Возьми меня за руку (Любовь – это страдание)
I'll take you by the heart (Love is misery)
Я возьму тебя за сердце (Любовь – это страдание)
Now we're at the end (Love is misery)
Теперь мы подошли к концу (Любовь – это страдание)
Show me where to start (Love is misery)
Покажи мне, с чего начать (Любовь — это страдание)
(Chorus)
(Припев)