Love Is Misery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first submission...
To moje pierwsze zgłoszenie...
This is not 100% right, but its a good place to start and
Nie jest to w 100% poprawne, ale jest to dobre miejsce na rozpoczęcie i
you can sing the song to this.
możesz zaśpiewać do tego piosenkę.
So I hope it helps someone figure out the whole thing...
Mam więc nadzieję, że pomoże to komuś zrozumieć całą sprawę...
It might either be tuned a half step down, or its capo 1.
Może być dostrojony o pół tonu w dół lub może mieć capo 1.
Like I said I am not sure... Sorry lol... But these chords
Jak mówiłem, nie jestem pewien... Przepraszam, lol... Ale te akordy
are for standard tuning.
przeznaczone są do strojenia standardowego.
Chords Used
Używane akordy
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
B--0--0--0--]
B--0--0--0--]
G--1--4--2--]
G--1--4--2--]
D--2--4--2--]
D--2--4--2--]
A--2--2--0--]
A--2--2--0--]
E--0--0--0--]
E--0--0--0--]
Intro : E B Asus2 B
Wprowadzenie: E B Asus2 B
I took a chance on love today
Dziś zaryzykowałam miłość
We'll be the ones to beat the game
To my pokonamy ten mecz
Even though we're miles apart
Mimo, że dzieli nas wiele mil
Together beating hearts couldn't end up that way
Wspólne bijące serca nie mogły się tak skończyć
But I am young, the one to blame
Ale to ja jestem młody i to ja jestem winien
But now I'm tired, I'm so ashamed
Ale teraz jestem zmęczony, tak mi wstyd
I was thinking to myself
Myślałem sobie
How could we have made such a classic mistake
Jak mogliśmy popełnić tak klasyczny błąd
(Chorus)
(Refren)
Give it up, give it up, it's over
Poddaj się, poddaj się, to koniec
Broken down 'cause we're miles from sea to sea
Załamani, bo jesteśmy mile od morza do morza
I've had enough, had enough, I told her
Mam dość, mam dość, powiedziałem jej
So it's over love is misery
Więc to koniec, miłość jest nędzą
(/Chorus)
(/Refren)
(Same Chords as First Verse)
(te same akordy, co pierwsza zwrotka)
I took a chance on love today
Dziś zaryzykowałam miłość
We'll be the ones to beat the game
To my pokonamy ten mecz
Even though we're miles apart
Mimo, że dzieli nas wiele mil
Together beating hearts couldn't end up that way
Wspólne bijące serca nie mogły się tak skończyć
I was thinking to myself
Myślałem sobie
I couldn't ever fall today
Nie mogłabym dzisiaj upaść
But we all make mistakes
Ale wszyscy popełniamy błędy
(Chorus x2)
(Refren x2)
Love is misery
Love is misery
Love is misery
Miłość jest nędzą
Love is misery
Miłość jest nędzą
Love is misery
Miłość jest nędzą
Take me by the hand
Weź mnie za rękę
I'll take you by the heart
Wezmę Cię za serce
Now we're at the end
Teraz jesteśmy na końcu
Show me where to start
Pokaż mi, od czego zacząć
(Chorus x3)
(Refren x3)
Take me by the hand (Love is misery)
Weź mnie za rękę (Miłość jest nieszczęściem)
I'll take you by the heart (Love is misery)
Wezmę cię za serce (Miłość jest nieszczęściem)
Now we're at the end (Love is misery)
Teraz jesteśmy na końcu (Miłość jest nieszczęściem)
Show me where to start (Love is misery)
Pokaż mi, od czego zacząć (Miłość jest nieszczęściem)
(Chorus)
(Refren)