I Could Be Dreaming Liedtext Deutsche Übersetzung

Could Be Dreaming
Könnte träumen
I could be sleeping
Ich könnte schlafen
I could be dreaming
Ich könnte träumen
I could have ordinary people kissing me from town to town
Ich könnte von Stadt zu Stadt von gewöhnlichen Menschen geküsst werden
Mission Impossible, they've got a spy for every blink of your eye
Mission Impossible, sie haben für jeden Wimpernschlag einen Spion
I'm feeling awkward
Ich fühle mich unbehaglich
I'm feeling tongue-tied
Ich fühle mich sprachlos
They've got a knife for every time you take the same train into work
Sie haben ein Messer für jedes Mal, wenn Sie mit demselben Zug zur Arbeit fahren
Family's like a loaded gun, you point it in the wrong direction
Familie ist wie eine geladene Waffe, man richtet sie in die falsche Richtung
someone's gonna get killed
jemand wird getötet
If you had such a dream
Wenn Sie so einen Traum hätten
Would you get up and do the things you believe in?
Würdest du aufstehen und die Dinge tun, an die du glaubst?
Is he your husband?
Ist er Ihr Mann?
Or just your boyfriend?
Oder nur dein Freund?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
Ist er der Idiot, der dich geschlagen und drinnen festgehalten hat?
I've never done this kind of thing
So etwas habe ich noch nie gemacht
But if I kill him now, well who's gonna miss him?
Aber wenn ich ihn jetzt töte, wer wird ihn dann vermissen?
I went up to the school
Ich ging zur Schule hinauf
I took a walk on Castlehill
Ich habe einen Spaziergang auf Castlehill gemacht
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Für jeden Schritt gibt es einen einheimischen Jungen, der ein Held sein möchte
Do you wanna do it now, outside the butcher's with a knife and a bike chain
Willst du es jetzt tun, vor der Metzgerei mit einem Messer und einer Fahrradkette?
la la la yeah yeah yeah yeah
la la la ja ja ja ja ja
repeat bridge
Brücke wiederholen
instrumental part
Instrumentalpart
F# C# a few times
F# C# ein paar Mal
If you had such a dream
Wenn Sie so einen Traum hätten
Would you get up and do those things
Würdest du aufstehen und diese Dinge tun?
if you had such a dream
wenn du so einen Traum hättest
Would you get up and do those things
Würdest du aufstehen und diese Dinge tun?
While your head is clear
Während Ihr Kopf klar ist
While your head is clear
Während Ihr Kopf klar ist
While your head is clear
Während Ihr Kopf klar ist
While your head is clear
Während Ihr Kopf klar ist
la la la la la la la &c.
la la la la la la la &c.
la la la la la la &c.
la la la la la la &c.
G# F# continuously till fadeout
G# F# kontinuierlich bis zum Ausblenden
Use barre chords throughout:
Verwenden Sie durchgehend Barré-Akkorde:
F# = 9th fret barre chord (A shape)
F# = Barre-Akkord im 9. Bund (A-Form)
C# = 9th fret barre chord (E shape)
C# = Barre-Akkord im 9. Bund (E-Form)
C#* = higher chord voicing than C#, 16th fret maybe??
C#* = höhere Akkordstimme als C#, vielleicht 16. Bund??
When you get to the G# F# part, just use and , respectively.
Wenn Sie zum G#-F#-Teil gelangen, verwenden Sie einfach bzw. .
This is my first tab, so comments are welcome: ussher@ualberta.ca
Dies ist mein erster Tab, daher sind Kommentare willkommen: ussher@ualberta.ca