I Could Be Dreaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Could Be Dreaming
Może śnić
I could be sleeping
Mógłbym spać
I could be dreaming
Mógłbym śnić
I could have ordinary people kissing me from town to town
Mógłbym mieć zwykłych ludzi całujących mnie od miasta do miasta
Mission Impossible, they've got a spy for every blink of your eye
Mission Impossible, mają szpiega na każde mrugnięcie oka
I'm feeling awkward
Czuję się niezręcznie
I'm feeling tongue-tied
Czuję, że nie mam języka
They've got a knife for every time you take the same train into work
Mają nóż za każdym razem, gdy wsiadasz do pracy tym samym pociągiem
Family's like a loaded gun, you point it in the wrong direction
Rodzina jest jak naładowany pistolet, wycelujesz go w złym kierunku
someone's gonna get killed
ktoś zostanie zabity
If you had such a dream
Gdybyś miał taki sen
Would you get up and do the things you believe in?
Czy wstałbyś i zrobiłbyś to, w co wierzysz?
Is he your husband?
Czy to twój mąż?
Or just your boyfriend?
A może po prostu twój chłopak?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
Czy to ten kretyn, który cię bił i trzymał w środku?
I've never done this kind of thing
Nigdy nie robiłem takich rzeczy
But if I kill him now, well who's gonna miss him?
Ale jeśli go teraz zabiję, kto będzie za nim tęsknił?
I went up to the school
Poszedłem do szkoły
I took a walk on Castlehill
Poszedłem na spacer po Castlehill
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Na każdym kroku stoi miejscowy chłopak, który chce zostać bohaterem
Do you wanna do it now, outside the butcher's with a knife and a bike chain
Chcesz to zrobić teraz, przed rzeźnikiem, z nożem i łańcuchem rowerowym?
la la la yeah yeah yeah yeah
la la la tak, tak, tak
repeat bridge
powtórz most
instrumental part
część instrumentalna
F# C# a few times
F# C# kilka razy
If you had such a dream
Gdybyś miał taki sen
Would you get up and do those things
Czy wstałbyś i zrobiłbyś te rzeczy?
if you had such a dream
gdybyś miał taki sen
Would you get up and do those things
Czy wstałbyś i zrobiłbyś te rzeczy?
While your head is clear
Póki twoja głowa jest czysta
While your head is clear
Póki twoja głowa jest czysta
While your head is clear
Póki twoja głowa jest czysta
While your head is clear
Póki twoja głowa jest czysta
la la la la la la la &c.
la la la la la la la i c.
la la la la la la &c.
la la la la la la i c.
G# F# continuously till fadeout
G# F# w sposób ciągły aż do zaniku
Use barre chords throughout:
Używaj akordów barowych w całym tekście:
F# = 9th fret barre chord (A shape)
F# = akord poprzeczny 9. progu (kształt A)
C# = 9th fret barre chord (E shape)
C# = akord poprzeczny 9. progu (kształt E)
C#* = higher chord voicing than C#, 16th fret maybe??
C#* = wyższe brzmienie akordów niż C#, może 16. próg?
When you get to the G# F# part, just use and , respectively.
Kiedy dojdziesz do części G# F#, po prostu użyj odpowiednio i.
This is my first tab, so comments are welcome: ussher@ualberta.ca
To moja pierwsza zakładka, więc komentarze są mile widziane: ussher@ualberta.ca