I Could Be Dreaming Letras Tradução em Português

Could Be Dreaming
Poderia estar sonhando
I could be sleeping
eu poderia estar dormindo
I could be dreaming
eu poderia estar sonhando
I could have ordinary people kissing me from town to town
Eu poderia ter pessoas comuns me beijando de cidade em cidade
Mission Impossible, they've got a spy for every blink of your eye
Missão Impossível, eles têm um espião para cada piscar de olhos
I'm feeling awkward
Estou me sentindo estranho
I'm feeling tongue-tied
Estou me sentindo com a língua presa
They've got a knife for every time you take the same train into work
Eles têm uma faca para cada vez que você pega o mesmo trem para o trabalho
Family's like a loaded gun, you point it in the wrong direction
Família é como uma arma carregada, você aponta na direção errada
someone's gonna get killed
alguém vai ser morto
If you had such a dream
Se você tivesse um sonho assim
Would you get up and do the things you believe in?
Você se levantaria e faria as coisas em que acredita?
Is he your husband?
Ele é seu marido?
Or just your boyfriend?
Ou apenas seu namorado?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
Ele é o idiota que está batendo em você e mantendo você dentro de casa?
I've never done this kind of thing
Eu nunca fiz esse tipo de coisa
But if I kill him now, well who's gonna miss him?
Mas se eu matá-lo agora, bem, quem sentirá falta dele?
I went up to the school
eu fui até a escola
I took a walk on Castlehill
Eu dei um passeio em Castlehill
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Para cada passo há um garoto local que quer ser um herói
Do you wanna do it now, outside the butcher's with a knife and a bike chain
Você quer fazer isso agora, fora do açougue com uma faca e uma corrente de bicicleta
la la la yeah yeah yeah yeah
la la la sim sim sim sim
repeat bridge
repetir ponte
instrumental part
parte instrumental
F# C# a few times
F# C# algumas vezes
If you had such a dream
Se você tivesse um sonho assim
Would you get up and do those things
Você se levantaria e faria essas coisas
if you had such a dream
se você tivesse um sonho assim
Would you get up and do those things
Você se levantaria e faria essas coisas
While your head is clear
Enquanto sua cabeça está clara
While your head is clear
Enquanto sua cabeça está clara
While your head is clear
Enquanto sua cabeça está clara
While your head is clear
Enquanto sua cabeça está clara
la la la la la la la &c.
la la la la la la la & c.
la la la la la la &c.
la la la la la etc.
G# F# continuously till fadeout
G# F# continuamente até fadeout
Use barre chords throughout:
Use acordes de barra por toda parte:
F# = 9th fret barre chord (A shape)
F# = acorde de barra de 9º traste (formato A)
C# = 9th fret barre chord (E shape)
C# = acorde de barra de 9º traste (formato E)
C#* = higher chord voicing than C#, 16th fret maybe??
C#* = voz de acorde mais alta que C#, 16ª casa, talvez?
When you get to the G# F# part, just use and , respectively.
Quando você chegar à parte G# F#, basta usar e , respectivamente.
This is my first tab, so comments are welcome: ussher@ualberta.ca
Esta é minha primeira aba, então comentários são bem-vindos: ussher@ualberta.ca