I Could Be Dreaming Testo Traduzione Italiana

Could Be Dreaming
Potrebbe essere un sogno
I could be sleeping
Potrei dormire
I could be dreaming
Potrei sognare
I could have ordinary people kissing me from town to town
Potrei avere persone comuni che mi baciano di città in città
Mission Impossible, they've got a spy for every blink of your eye
Missione impossibile, hanno una spia per ogni battito di ciglia
I'm feeling awkward
Mi sento a disagio
I'm feeling tongue-tied
Mi sento senza parole
They've got a knife for every time you take the same train into work
Hanno un coltello per ogni volta che prendi lo stesso treno per andare al lavoro
Family's like a loaded gun, you point it in the wrong direction
La famiglia è come una pistola carica, la punti nella direzione sbagliata
someone's gonna get killed
qualcuno verrà ucciso
If you had such a dream
Se avessi un sogno del genere
Would you get up and do the things you believe in?
Ti alzeresti e faresti le cose in cui credi?
Is he your husband?
E' tuo marito?
Or just your boyfriend?
O solo il tuo ragazzo?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
È lui l'idiota che ti picchia e ti tiene dentro?
I've never done this kind of thing
Non ho mai fatto questo genere di cose
But if I kill him now, well who's gonna miss him?
Ma se lo uccido adesso, beh a chi mancherà?
I went up to the school
Sono andato a scuola
I took a walk on Castlehill
Ho fatto una passeggiata a Castlehill
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Ad ogni passo c'è un ragazzo del posto che vuole essere un eroe
Do you wanna do it now, outside the butcher's with a knife and a bike chain
Vuoi farlo adesso, fuori dalla macelleria, con un coltello e una catena da bicicletta?
la la la yeah yeah yeah yeah
la la la sì sì sì sì
repeat bridge
ripetere il ponte
instrumental part
parte strumentale
F# C# a few times
Fa# Do# alcune volte
If you had such a dream
Se avessi un sogno del genere
Would you get up and do those things
Ti alzeresti e faresti quelle cose
if you had such a dream
se avessi un sogno del genere
Would you get up and do those things
Ti alzeresti e faresti quelle cose
While your head is clear
Mentre la tua testa è lucida
While your head is clear
Mentre la tua testa è lucida
While your head is clear
Mentre la tua testa è lucida
While your head is clear
Mentre la tua testa è lucida
la la la la la la la &c.
la la la la la la la ecc.
la la la la la la &c.
la la la la la la ecc.
G# F# continuously till fadeout
SOL# FA# continuamente fino alla dissolvenza in chiusura
Use barre chords throughout:
Usa gli accordi alla sbarra in tutto:
F# = 9th fret barre chord (A shape)
Fa# = accordo alla barra del 9° tasto (forma LA)
C# = 9th fret barre chord (E shape)
C# = accordo alla barra del 9° tasto (forma MI)
C#* = higher chord voicing than C#, 16th fret maybe??
C#* = accordo più alto di C#, forse 16° tasto??
When you get to the G# F# part, just use and , respectively.
Quando arrivi alla parte G# F#, usa semplicemente e , rispettivamente.
This is my first tab, so comments are welcome: ussher@ualberta.ca
Questa è la mia prima scheda, quindi i commenti sono benvenuti: ussher@ualberta.ca