I Could Be Dreaming 歌詞 日本語訳

Could Be Dreaming
夢を見ているかもしれない
I could be sleeping
眠っているかもしれない
I could be dreaming
夢を見ているかもしれない
I could have ordinary people kissing me from town to town
普通の人たちに町から町へキスしてもらえるかもしれない
Mission Impossible, they've got a spy for every blink of your eye
ミッションインポッシブル、あなたの瞬き一つ一つにスパイがいる
I'm feeling awkward
気まずい気分だ
I'm feeling tongue-tied
舌が絡まったような気がする
They've got a knife for every time you take the same train into work
同じ電車に乗って通勤するたびに彼らはナイフを持っている
Family's like a loaded gun, you point it in the wrong direction
家族は装填された銃のようなもの、あなたはそれを間違った方向に向けます
someone's gonna get killed
誰かが殺されるだろう
If you had such a dream
そんな夢を見ていたら
Would you get up and do the things you believe in?
立ち上がって、自分が信じていることをやってみませんか？
Is he your husband?
彼はあなたの夫ですか？
Or just your boyfriend?
それともあなたの彼氏だけですか？
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
彼はあなたを殴り、閉じ込めていた愚か者ですか？
I've never done this kind of thing
こんなことやったことないよ
But if I kill him now, well who's gonna miss him?
でも、もし私が今彼を殺したら、誰が彼を寂しがるだろうか？
I went up to the school
私は学校に行きました
I took a walk on Castlehill
キャッスルヒルを散歩しました
For every step there is a local boy who wants to be a hero
一歩一歩、ヒーローになりたいと願う地元の少年がいる
Do you wanna do it now, outside the butcher's with a knife and a bike chain
今すぐやりたいですか、ナイフと自転車のチェーンを持って肉屋の外で
la la la yeah yeah yeah yeah
ラララええええええええ
repeat bridge
橋を繰り返す
instrumental part
楽器パート
F# C# a few times
F# C# を数回
If you had such a dream
そんな夢を見ていたら
Would you get up and do those things
起きてそれらのことをしていただけますか
if you had such a dream
もしそんな夢を見ていたら
Would you get up and do those things
起きてそれらのことをしていただけますか
While your head is clear
頭がクリアなうちに
While your head is clear
頭がクリアなうちに
While your head is clear
頭がクリアなうちに
While your head is clear
頭がクリアなうちに
la la la la la la la &c.
ラララララララ＆C。
la la la la la la &c.
ララララララ＆C。
G# F# continuously till fadeout
G# F# フェードアウトするまで続けます
Use barre chords throughout:
全体を通してバレーコードを使用します。
F# = 9th fret barre chord (A shape)
F# = 9フレットのバレーコード（Aシェイプ）
C# = 9th fret barre chord (E shape)
C# = 9フレットのバレーコード（Eシェイプ）
C#* = higher chord voicing than C#, 16th fret maybe??
C#* = C# よりも高いコードボイシング、16 フレットでしょうか??
When you get to the G# F# part, just use and , respectively.
G# F# の部分に到達したら、それぞれ と を使用します。
This is my first tab, so comments are welcome: ussher@ualberta.ca
これは私の最初のタブなので、コメントは大歓迎です: ussher@ualberta.ca