I Could Be Dreaming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Belle ve Sebastian - Rüya Görüyor Olabilirim

by Belle and Sebastian

Belle and Sebastian - I Could Be Dreaming şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

I Could Be Dreaming - Belle and Sebastian
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Belle and Sebastian I Could Be Dreaming

Could Be Dreaming
Rüya Görüyor Olabilir
I could be sleeping
uyuyor olabilirim
I could be dreaming
rüya görüyor olabilirim
I could have ordinary people kissing me from town to town
Sıradan insanların beni kasaba kasaba öpmesini sağlayabilirdim
Mission Impossible, they've got a spy for every blink of your eye
İmkansız Görev, göz açıp kapayıncaya kadar bir casusları var
I'm feeling awkward
kendimi tuhaf hissediyorum
I'm feeling tongue-tied
Dilimin bağlı olduğunu hissediyorum
They've got a knife for every time you take the same train into work
İşe giderken aynı trene bindiğin her sefer için bir bıçakları var
Family's like a loaded gun, you point it in the wrong direction
Aile dolu bir silah gibidir, onu yanlış yöne doğrultursun
someone's gonna get killed
birisi öldürülecek
If you had such a dream
Eğer böyle bir hayalin olsaydı
Would you get up and do the things you believe in?
Kalkıp inandığınız şeyleri yapar mıydınız?
Is he your husband?
O senin kocan mı?
Or just your boyfriend?
Yoksa sadece erkek arkadaşın mı?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
Seni döven ve içeride tutan salak o mu?
I've never done this kind of thing
Hiç böyle bir şey yapmadım
But if I kill him now, well who's gonna miss him?
Ama onu şimdi öldürürsem onu kim özleyecek?
I went up to the school
okula gittim
I took a walk on Castlehill
Castlehill'de yürüyüşe çıktım
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Her adımda kahraman olmak isteyen yerel bir çocuk var
Do you wanna do it now, outside the butcher's with a knife and a bike chain
Bunu şimdi kasapın önünde bıçak ve bisiklet zinciriyle yapmak ister misin?
la la la yeah yeah yeah yeah
la la la evet evet evet evet
repeat bridge
köprüyü tekrarla
instrumental part
enstrümantal kısım
F# C# a few times
F# C# birkaç kez
If you had such a dream
Eğer böyle bir hayalin olsaydı
Would you get up and do those things
Kalkıp bunları yapar mısın?
if you had such a dream
eğer böyle bir hayalin olsaydı
Would you get up and do those things
Kalkıp bunları yapar mısın?
While your head is clear
Kafan temizken
While your head is clear
Kafan temizken
While your head is clear
Kafan temizken
While your head is clear
Kafan temizken
la la la la la la la &c.
la la la la la la la & c.
la la la la la la &c.
la la la la la la & c.
G# F# continuously till fadeout
G# F# kararmaya kadar sürekli
Use barre chords throughout:
Barre akorlarını aşağıdakiler boyunca kullanın:
F# = 9th fret barre chord (A shape)
F# = 9. perde barre akoru (A şekli)
C# = 9th fret barre chord (E shape)
C# = 9. perde barre akoru (E şekli)
C#* = higher chord voicing than C#, 16th fret maybe??
C#* = C#'tan daha yüksek akor sesi, 16. perde belki??
When you get to the G# F# part, just use and , respectively.
G# F# kısmına geldiğinizde sırasıyla ve tuşlarını kullanın.
This is my first tab, so comments are welcome: ussher@ualberta.ca
Bu benim ilk sekmem olduğundan yorumlarınızı bekliyoruz: ussher@ualberta.ca

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.