Army كلمات أغنية ترجمة عربية

(see bottom for chords)
(انظر الجزء السفلي للأوتار)
VERSE 1 (see below for guitar interlude played during verse)
الآية 1 (انظر أدناه للاطلاع على فاصل الجيتار الذي يتم عزفه أثناء الآية)
Well I thought about the army
حسنا، فكرت في الجيش
Dad said, "Son you're fucking high"
قال أبي: "يا بني، أنت منتشي"
And I thought, yeah there's a first for everything
وفكرت، نعم هناك الأول لكل شيء
So I took my old man's advice, three sad semesters
لذلك أخذت بنصيحة أبي، ثلاثة فصول دراسية حزينة
It was only fifteen grand
كان خمسة عشر ألفًا فقط
spent in bed, I thought about the army
قضيت في السرير، فكرت في الجيش
I dropped out and joined a band instead
لقد تركت الدراسة وانضممت إلى فرقة بدلاً من ذلك
CHORUS (piano solo)
جوقة (بيانو منفرد)
VERSE 2 (same as verse 1 except for Fm chord)
الآية 2 (مثل الآية 1 باستثناء وتر Fm)
Grew a moustache and a mullet
نما شاربًا وبوريًا
Got a job at chick-fillet
حصلت على وظيفة في تشيك فيليه
Citing artistic differences
نقلا عن الاختلافات الفنية
the band broke up in May
انفصلت الفرقة في مايو
And in June reformed without me
وفي يونيو تم إصلاحه بدوني
And they got a different name
وحصلوا على اسم مختلف
I nuked another grandma's apple pie
لقد قمت بضرب فطيرة التفاح الخاصة بجدة أخرى
And hung my head in shame, no
وأطرقت رأسي في خجل، لا
CHORUS (listen to song for the arrangement of the chords)
جوقة (الاستماع إلى الأغنية لترتيب الحبال)
Been thinking a lot today
لقد كنت أفكر كثيرا اليوم
Been thinking a lot today
لقد كنت أفكر كثيرا اليوم
Oh Oh Think I'll write a screenplay
أوه أوه أعتقد أنني سأكتب سيناريو
Oh Oh Think I'll take you to LA
أوه أوه أعتقد أنني سوف يأخذك إلى لوس أنجلوس
Oh Oh Think I'll get it done yesterday
أوه أوه أعتقد أنني سأقوم بذلك بالأمس
(The guitar part played during the bridge goes something like this)
(جزء الجيتار الذي يتم عزفه أثناء الجسر يشبه هذا)
PIANO SOLO (listen to song for arrangement of chords)
PIANO SOLO (الاستماع إلى الأغنية لترتيب الحبال)
GUITAR SOLO (played along with G# D#m C# G# chords)
GUITAR SOLO (يتم العزف عليه مع أوتار G# D#m C# G#)
HORN INTERLUDE ("")
فاصل البوق ("")
VERSE 3 (same chords as previous verse)
الآية 3 (نفس الحبال كما في الآية السابقة)
In this time of introspection
في هذا الوقت من الاستبطان
On the eve of my election
عشية انتخابي
I say to my reflection
أقول لتفكيري
God please spare me more rejection
أرجو أن يجنبني الله المزيد من الرفض
'Cause my peers, they criticize me
لأن زملائي ينتقدونني
And my ex-wives all despise me
وزوجاتي السابقات جميعهن يحتقرنني
Try to put it all behind me
حاول أن تضع كل شيء خلفي
But my redneck past is nipping at my heels
لكن ماضي المتخلف الخاص بي يقضم كعبي
CHORUS (same as previous chorus)
الكورس (نفس الكورس السابق)
ENDING
نهاية
I thought about
فكرت
the army
الجيش
CHORDS (these are all the chords used in the song.
الحبال (هذه هي جميع الحبال المستخدمة في الأغنية.
There are a lot but you basically just need G#, D#m and C# for the main parts of the song)
هناك الكثير ولكنك تحتاج فقط إلى G# وD#m وC# للأجزاء الرئيسية من الأغنية)
C# X46664
ج#X46664
A# X13331
أ#X13331