Army Текст Песни Перевод на Русский

(see bottom for chords)
(аккорды см. внизу)
VERSE 1 (see below for guitar interlude played during verse)
VERSE 1 (гитарную паузу, играемую во время куплета, см. ниже)
Well I thought about the army
Ну я подумал об армии
Dad said, "Son you're fucking high"
Папа сказал: «Сынок, ты чертовски под кайфом»
And I thought, yeah there's a first for everything
И я подумал: да, для всего есть первое.
So I took my old man's advice, three sad semesters
Поэтому я последовал совету моего старика: три печальных семестра
It was only fifteen grand
Это было всего лишь пятнадцать тысяч
spent in bed, I thought about the army
Пролежав в постели, я думал об армии
I dropped out and joined a band instead
Я бросил учебу и вместо этого присоединился к группе
CHORUS (piano solo)
ХОР (фортепиано соло)
VERSE 2 (same as verse 1 except for Fm chord)
VERSE 2 (то же, что и куплет 1, за исключением аккорда Fm)
Grew a moustache and a mullet
Отрастили усы и кефаль
Got a job at chick-fillet
Получил работу в курином филе
Citing artistic differences
Ссылаясь на художественные различия
the band broke up in May
группа распалась в мае
And in June reformed without me
И в июне исправился без меня
And they got a different name
И они получили другое имя
I nuked another grandma's apple pie
Я уничтожил яблочный пирог другой бабушки
And hung my head in shame, no
И повесил голову от стыда, нет.
CHORUS (listen to song for the arrangement of the chords)
ПРИПЕВ (послушать песню на предмет аранжировки аккордов)
Been thinking a lot today
Много думал сегодня
Been thinking a lot today
Много думал сегодня
Oh Oh Think I'll write a screenplay
Ой-ой, думаю, я напишу сценарий
Oh Oh Think I'll take you to LA
О, о, подумай, я отвезу тебя в Лос-Анджелес
Oh Oh Think I'll get it done yesterday
О, о, думаю, я сделаю это вчера
(The guitar part played during the bridge goes something like this)
(Гитарная партия, играемая во время бриджа, выглядит примерно так)
PIANO SOLO (listen to song for arrangement of chords)
ФОРТЕПИАНО СОЛО (послушать песню с аранжировкой аккордов)
GUITAR SOLO (played along with G# D#m C# G# chords)
GUITAR SOLO (играется вместе с аккордами G# D#m C# G#)
HORN INTERLUDE ("")
ГОРНОВАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ ("")
VERSE 3 (same chords as previous verse)
VERSE 3 (те же аккорды, что и в предыдущем куплете)
In this time of introspection
В это время самоанализа
On the eve of my election
Накануне моих выборов
I say to my reflection
Я говорю своему отражению
God please spare me more rejection
Боже, пожалуйста, избавь меня от большего отказа
'Cause my peers, they criticize me
Потому что мои сверстники меня критикуют.
And my ex-wives all despise me
И все мои бывшие жены меня презирают.
Try to put it all behind me
Попробуй оставить все это позади.
But my redneck past is nipping at my heels
Но мое деревенское прошлое преследует меня по пятам
CHORUS (same as previous chorus)
ПРИПЕВ (тот же, что и предыдущий припев)
ENDING
КОНЕЦ
I thought about
Я думал о
the army
армия
CHORDS (these are all the chords used in the song.
АККОРДЫ (это все аккорды, использованные в песне.
There are a lot but you basically just need G#, D#m and C# for the main parts of the song)
Их много, но для основных частей песни вам нужны только G#, D#m и C#)
C# X46664
С# X46664
A# X13331
А# X13331