Army Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(see bottom for chords)
(akordy znajdują się na dole)
VERSE 1 (see below for guitar interlude played during verse)
ZWROTKA 1 (poniżej znajduje się przerywnik gitarowy grany podczas zwrotki)
Well I thought about the army
No cóż, pomyślałem o wojsku
Dad said, "Son you're fucking high"
Tata powiedział: „Synu, jesteś naćpany”
And I thought, yeah there's a first for everything
I pomyślałem: tak, wszystko ma swoje pierwszeństwo
So I took my old man's advice, three sad semesters
Więc poszedłem za radą starego i trzy smutne semestry
It was only fifteen grand
To było tylko piętnaście tysięcy
spent in bed, I thought about the army
spędziłem w łóżku, myślałem o wojsku
I dropped out and joined a band instead
Odszedłem i zamiast tego dołączyłem do zespołu
CHORUS (piano solo)
CHÓR (solo na fortepianie)
VERSE 2 (same as verse 1 except for Fm chord)
Zwrotka 2 (tak samo jak werset 1, z wyjątkiem akordu Fm)
Grew a moustache and a mullet
Zapuścił wąsy i barwenę
Got a job at chick-fillet
Dostałem pracę w Chick-Filet
Citing artistic differences
Powołując się na różnice artystyczne
the band broke up in May
zespół rozpadł się w maju
And in June reformed without me
A w czerwcu zreformowany beze mnie
And they got a different name
I otrzymali inną nazwę
I nuked another grandma's apple pie
Zniszczyłem szarlotkę innej babci
And hung my head in shame, no
I zwiesiłem głowę ze wstydu, nie
CHORUS (listen to song for the arrangement of the chords)
CHORUS (posłuchaj piosenki w celu ułożenia akordów)
Been thinking a lot today
Dużo dzisiaj myślałem
Been thinking a lot today
Dużo dzisiaj myślałem
Oh Oh Think I'll write a screenplay
Och, och, myślę, że napiszę scenariusz
Oh Oh Think I'll take you to LA
Och, och, myślę, że zabiorę cię do Los Angeles
Oh Oh Think I'll get it done yesterday
Och, och, myślę, że skończę to wczoraj
(The guitar part played during the bridge goes something like this)
(Partia gitary grana podczas przejścia brzmi mniej więcej tak)
PIANO SOLO (listen to song for arrangement of chords)
PIANO SOLO (posłuchaj utworu, aby ułożyć akordy)
GUITAR SOLO (played along with G# D#m C# G# chords)
GUITAR SOLO (grane z akordami G# D#m C# G#)
HORN INTERLUDE ("")
PRZERWA W rogach („”)
VERSE 3 (same chords as previous verse)
Zwrotka 3 (te same akordy co w poprzedniej zwrotce)
In this time of introspection
W tym czasie introspekcji
On the eve of my election
W przeddzień moich wyborów
I say to my reflection
Mówię do swojego odbicia
God please spare me more rejection
Boże, proszę, oszczędź mi więcej odrzuceń
'Cause my peers, they criticize me
Ponieważ moi rówieśnicy mnie krytykują
And my ex-wives all despise me
A wszystkie moje byłe żony mną gardzą
Try to put it all behind me
Spróbuj zostawić to wszystko za mną
But my redneck past is nipping at my heels
Ale moja wieśniacka przeszłość depcze mi po piętach
CHORUS (same as previous chorus)
CHORUS (taki sam jak poprzedni refren)
ENDING
ZAKOŃCZENIE
I thought about
myślałem o
the army
armia
CHORDS (these are all the chords used in the song.
Akordy (są to wszystkie akordy użyte w utworze.
There are a lot but you basically just need G#, D#m and C# for the main parts of the song)
Jest ich wiele, ale w zasadzie potrzebujesz tylko G#, D#m i C# dla głównych części utworu)
C# X46664
C#X46664
A# X13331
#X13331