Army Letra Traducción al Español

(see bottom for chords)
(ver abajo para acordes)
VERSE 1 (see below for guitar interlude played during verse)
VERSO 1 (ver más abajo el interludio de guitarra tocado durante el verso)
Well I thought about the army
Bueno, pensé en el ejército.
Dad said, "Son you're fucking high"
Papá dijo: "Hijo, estás jodidamente drogado".
And I thought, yeah there's a first for everything
Y pensé, sí, hay una primera vez para todo.
So I took my old man's advice, three sad semesters
Así que seguí el consejo de mi viejo, tres semestres tristes.
It was only fifteen grand
Fueron sólo quince grandes
spent in bed, I thought about the army
Pasado en la cama, pensé en el ejército.
I dropped out and joined a band instead
Dejé los estudios y me uní a una banda.
CHORUS (piano solo)
CORO (piano solo)
VERSE 2 (same as verse 1 except for Fm chord)
VERSO 2 (igual que el versículo 1 excepto por el acorde Fm)
Grew a moustache and a mullet
Le creció un bigote y un salmonete.
Got a job at chick-fillet
Conseguí un trabajo en filete de pollo
Citing artistic differences
Citando diferencias artísticas
the band broke up in May
la banda se separó en mayo
And in June reformed without me
Y en junio reformado sin mi
And they got a different name
Y tienen un nombre diferente
I nuked another grandma's apple pie
Destruí el pastel de manzana de otra abuela
And hung my head in shame, no
Y bajé la cabeza avergonzado, no
CHORUS (listen to song for the arrangement of the chords)
CORO (escucha la canción para el arreglo de los acordes)
Been thinking a lot today
He estado pensando mucho hoy
Been thinking a lot today
He estado pensando mucho hoy
Oh Oh Think I'll write a screenplay
Oh Oh, creo que escribiré un guión.
Oh Oh Think I'll take you to LA
Oh Oh, creo que te llevaré a Los Ángeles.
Oh Oh Think I'll get it done yesterday
Oh Oh, creo que lo haré ayer.
(The guitar part played during the bridge goes something like this)
(La parte de guitarra tocada durante el puente es más o menos así)
PIANO SOLO (listen to song for arrangement of chords)
PIANO SOLO (escuche la canción para el arreglo de acordes)
GUITAR SOLO (played along with G# D#m C# G# chords)
GUITAR SOLO (tocado junto con acordes G# D#m C# G#)
HORN INTERLUDE ("")
INTERLUDIO DE BOCINA ("")
VERSE 3 (same chords as previous verse)
ESTROFA 3 (mismos acordes que el verso anterior)
In this time of introspection
En este tiempo de introspección
On the eve of my election
En vísperas de mi elección
I say to my reflection
le digo a mi reflejo
God please spare me more rejection
Dios por favor evitame más rechazo
'Cause my peers, they criticize me
Porque mis compañeros me critican
And my ex-wives all despise me
Y todas mis ex esposas me desprecian.
Try to put it all behind me
Intenta dejarlo todo atrás
But my redneck past is nipping at my heels
Pero mi pasado sureño me está pisando los talones.
CHORUS (same as previous chorus)
CORO (igual que el coro anterior)
ENDING
FINAL
I thought about
Pensé en
the army
el ejercito
CHORDS (these are all the chords used in the song.
ACORDES (estos son todos los acordes utilizados en la canción.
There are a lot but you basically just need G#, D#m and C# for the main parts of the song)
Hay muchos, pero básicamente solo necesitas G#, D#m y C# para las partes principales de la canción)
C# X46664
C#X46664
A# X13331
#X13331