Army Versuri Traducere în Română

(see bottom for chords)
(vezi jos pentru acorduri)
VERSE 1 (see below for guitar interlude played during verse)
VERSUL 1 (vezi mai jos pentru interludiul de chitară jucat în timpul versului)
Well I thought about the army
Ei bine, m-am gândit la armată
Dad said, "Son you're fucking high"
Tata a spus: „Fiule, ești al naibii de drogat”
And I thought, yeah there's a first for everything
Și m-am gândit, da, există o premieră pentru toate
So I took my old man's advice, three sad semesters
Așa că am urmat sfatul bătrânului meu, trei semestre triste
It was only fifteen grand
Era doar cincisprezece mii
spent in bed, I thought about the army
petrecut în pat, m-am gândit la armată
I dropped out and joined a band instead
Am renunțat și m-am alăturat unei trupe
CHORUS (piano solo)
COR (solo la pian)
VERSE 2 (same as verse 1 except for Fm chord)
VERSEUL 2 (la fel cu versetul 1, cu excepția acordului Fm)
Grew a moustache and a mullet
Mi-a crescut o mustață și un chefal
Got a job at chick-fillet
Am un loc de muncă la Chick-Filet
Citing artistic differences
Invocând diferențe artistice
the band broke up in May
trupa s-a despărțit în mai
And in June reformed without me
Și în iunie s-a reformat fără mine
And they got a different name
Și au primit un alt nume
I nuked another grandma's apple pie
I-am aruncat o altă plăcintă cu mere a bunicii
And hung my head in shame, no
Și mi-am lăsat capul de rușine, nu
CHORUS (listen to song for the arrangement of the chords)
Refren (ascultați cântecul pentru aranjarea acordurilor)
Been thinking a lot today
M-am gândit mult astăzi
Been thinking a lot today
M-am gândit mult astăzi
Oh Oh Think I'll write a screenplay
Oh, cred că voi scrie un scenariu
Oh Oh Think I'll take you to LA
Oh, gândește-te că te voi duce la LA
Oh Oh Think I'll get it done yesterday
Oh, cred că o voi termina ieri
(The guitar part played during the bridge goes something like this)
(Partea de chitară jucată în timpul bridge-ului merge cam așa)
PIANO SOLO (listen to song for arrangement of chords)
PIANO SOLO (ascultați cântecul pentru aranjarea acordurilor)
GUITAR SOLO (played along with G# D#m C# G# chords)
SOLO DE CHITARĂ (cantat împreună cu acordurile G# D#m C# G#)
HORN INTERLUDE ("")
INTERLUDIU DE corn ("")
VERSE 3 (same chords as previous verse)
VERSEUL 3 (aceleași acorduri ca și versetul precedent)
In this time of introspection
În acest timp de introspecţie
On the eve of my election
În ajunul alegerii mele
I say to my reflection
spun reflecției mele
God please spare me more rejection
Doamne, te rog ferește-mă de mai multe respingeri
'Cause my peers, they criticize me
Pentru că colegii mei mă critică
And my ex-wives all despise me
Și toate fostele mele soții mă disprețuiesc
Try to put it all behind me
Încearcă să las totul în urmă
But my redneck past is nipping at my heels
Dar trecutul meu roșu mă ciugulește pe călcâie
CHORUS (same as previous chorus)
REFREN (la fel ca refrenul anterior)
ENDING
Sfârșitul
I thought about
m-am gândit
the army
armata
CHORDS (these are all the chords used in the song.
ACORDURI (acestea sunt toate acordurile folosite în cântec.
There are a lot but you basically just need G#, D#m and C# for the main parts of the song)
Sunt multe, dar practic ai nevoie doar de G#, D#m și C# pentru părțile principale ale melodiei)
C# X46664
C# X46664
A# X13331
A# X13331