Army Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(see bottom for chords)
(akorlar için aşağıya bakın)
VERSE 1 (see below for guitar interlude played during verse)
1. Ayet (ayet sırasında çalınan gitar ara bölümü için aşağıya bakın)
Well I thought about the army
Orduyu düşündüm
Dad said, "Son you're fucking high"
Babam "Oğlum kafan iyi" dedi
And I thought, yeah there's a first for everything
Ve düşündüm ki evet her şeyin bir ilki vardır
So I took my old man's advice, three sad semesters
Bu yüzden babamın tavsiyesine uydum, üç üzücü dönem
It was only fifteen grand
Sadece on beş bin
spent in bed, I thought about the army
Yatakta geçirdim, orduyu düşündüm
I dropped out and joined a band instead
Bıraktım ve onun yerine bir gruba katıldım
CHORUS (piano solo)
KORO (solo piyano)
VERSE 2 (same as verse 1 except for Fm chord)
VERSE 2 (Fm akoru dışında ayet 1 ile aynı)
Grew a moustache and a mullet
Bıyık ve kefal büyüdü
Got a job at chick-fillet
Chick-fileto'da iş buldum
Citing artistic differences
Sanatsal farklılıklara değinmek
the band broke up in May
grup mayıs ayında dağıldı
And in June reformed without me
Ve haziran ayında bensiz reform yaptım
And they got a different name
Ve farklı bir isim aldılar
I nuked another grandma's apple pie
Başka bir büyükannemin elmalı turtasını patlattım
And hung my head in shame, no
Ve utanç içinde başımı eğdim, hayır
CHORUS (listen to song for the arrangement of the chords)
CHORUS (akorların düzenlenmesi için şarkıyı dinleyin)
Been thinking a lot today
Bugün çok düşündüm
Been thinking a lot today
Bugün çok düşündüm
Oh Oh Think I'll write a screenplay
Ah Ah Sanırım bir senaryo yazacağım
Oh Oh Think I'll take you to LA
Ah Ah sanırım seni Los Angeles'a götüreceğim
Oh Oh Think I'll get it done yesterday
Ah Ah sanırım bunu dün halledeceğim
(The guitar part played during the bridge goes something like this)
(Köprü sırasında çalınan gitar kısmı şöyle bir şeye benziyor)
PIANO SOLO (listen to song for arrangement of chords)
PİYANO SOLO (akorların düzenlenmesi için şarkıyı dinleyin)
GUITAR SOLO (played along with G# D#m C# G# chords)
GİTAR SOLO (G# D#m C# G# akorlarıyla birlikte çalınır)
HORN INTERLUDE ("")
KORNA ARALIK ("")
VERSE 3 (same chords as previous verse)
3. METİN (önceki ayetle aynı akorlar)
In this time of introspection
Bu iç gözlem zamanında
On the eve of my election
Seçimimin arifesinde
I say to my reflection
yansımama söylüyorum
God please spare me more rejection
Tanrım lütfen beni daha fazla reddedilmekten koru
'Cause my peers, they criticize me
Çünkü akranlarım beni eleştiriyor
And my ex-wives all despise me
Ve eski karılarımın hepsi beni küçümsüyor
Try to put it all behind me
Hepsini arkamda bırakmaya çalışıyorum
But my redneck past is nipping at my heels
Ama benim cahil geçmişim topuklarımı ısırıyor
CHORUS (same as previous chorus)
KORO (önceki koro ile aynı)
ENDING
BİTİŞ
I thought about
düşündüm
the army
ordu
CHORDS (these are all the chords used in the song.
AKORLAR (bunların hepsi şarkıda kullanılan akorlardır.
There are a lot but you basically just need G#, D#m and C# for the main parts of the song)
Çok fazla var ama temelde şarkının ana bölümleri için yalnızca G#, D#m ve C#'a ihtiyacınız var)
C# X46664
C# X46664
A# X13331
A#X13331