Not Fire Not Ice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's a lovely little song by Ben Harper, simple though it is.
Oto piękna piosenka Bena Harpera, choć prosta.
It's actually supposed to be tuned down a whole step (DGCFAD), but you can play it
Właściwie powinien być dostrojony o cały stopień (DGCFAD), ale można go odtworzyć
however suits your range. Have at it!
jednak pasuje do Twojego zakresu. Zrób to!
(Note: The C/B chord is played X20010)
(Uwaga: akord C/B jest odtwarzany X20010)
Intro: (C, F, C, F)
Wprowadzenie: (C, F, C, F)
There is not a river wide
Nie ma rzeki szerokiej
Not a mountain high
Nie jest to wysoka góra
And neither sin nor evil
I ani grzechu, ani zła
Could change how I feel inside
Mógłby zmienić to, co czuję w środku
Could change how I feel inside
Mógłby zmienić to, co czuję w środku
Not all the strength of the ocean
Nie cała siła oceanu
Not all the heat from the sun, from the sun
Nie całe ciepło ze słońca, ze słońca
Though others have tried, I just can't deny
Chociaż inni próbowali, po prostu nie mogę zaprzeczyć
For me you are the one
Dla mnie jesteś tym jedynym
For me you are the one
Dla mnie jesteś tym jedynym
But true love is priceless
Ale prawdziwa miłość jest bezcenna
For true love we pay a price
Za prawdziwą miłość płacimy cenę
But there's nothing can keep me from loving you
Ale nic nie jest w stanie powstrzymać mnie od kochania Cię
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód
Like a hero or the champion
Jak bohater lub mistrz
You are the best, you're the best
Jesteś najlepszy, jesteś najlepszy
Like religion or superstition
Podobnie jak religia czy przesądy
With you I am blessed
Dzięki Tobie jestem błogosławiony
With you I am blessed
Dzięki Tobie jestem błogosławiony
Now the river may grow wider
Teraz rzeka może się poszerzyć
The mountains may reach past the sky
Góry mogą sięgać poza niebo
And whether or not you feel same
I czy czujesz to samo
My love shall never die
Moja miłość nigdy nie umrze
My love shall never die
Moja miłość nigdy nie umrze
But true love is give and take
Ale prawdziwa miłość polega na dawaniu i braniu
True love is sacrifice
Prawdziwa miłość to poświęcenie
But there's nothing can keep me from loving you
Ale nic nie jest w stanie powstrzymać mnie od kochania Cię
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód
Outro: (C, F, C, F)
Zakończenie: (C, F, C, F)
END
KONIEC
Lyrics:
Tekst:
There is not a river wide
Nie ma rzeki szerokiej
Not a mountain high
Nie jest to wysoka góra
And neither sin nor evil
I ani grzechu, ani zła
Could change how I feel inside
Mógłby zmienić to, co czuję w środku
Could change how I feel inside
Mógłby zmienić to, co czuję w środku
Not all the strength of the ocean
Nie cała siła oceanu
Not all the heat from the sun, from the sun
Nie całe ciepło ze słońca, ze słońca
Though others have tried, I just can't deny
Chociaż inni próbowali, po prostu nie mogę zaprzeczyć
For me you are the one
Dla mnie jesteś tym jedynym
For me you are the one
Dla mnie jesteś tym jedynym
But true love is priceless
Ale prawdziwa miłość jest bezcenna
For true love we pay a price
Za prawdziwą miłość płacimy cenę
But there's nothing can keep me from loving you
Ale nic nie jest w stanie powstrzymać mnie od kochania Cię
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód
Like a hero or the champion
Jak bohater lub mistrz
You are the best, you're the best
Jesteś najlepszy, jesteś najlepszy
Like religion or superstition
Podobnie jak religia czy przesądy
With you I am blessed
Dzięki Tobie jestem błogosławiony
With you I am blessed
Dzięki Tobie jestem błogosławiony
Now the river may grow wider
Teraz rzeka może się poszerzyć
The mountains may reach past the sky
Góry mogą sięgać poza niebo
And whether or not you feel same
I czy czujesz to samo
My love shall never die
Moja miłość nigdy nie umrze
My love shall never die
Moja miłość nigdy nie umrze
But true love is give and take
Ale prawdziwa miłość polega na dawaniu i braniu
True love is sacrifice
Prawdziwa miłość to poświęcenie
But there's nothing can keep me from loving you
Ale nic nie jest w stanie powstrzymać mnie od kochania Cię
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód
Not fire, no, not ice
Nie ogień, nie, nie lód