Not Fire Not Ice Letras Tradução em Português

Here's a lovely little song by Ben Harper, simple though it is.
Aqui está uma linda canção de Ben Harper, por mais simples que seja.
It's actually supposed to be tuned down a whole step (DGCFAD), but you can play it
Na verdade, deveria ser afinado em um passo inteiro (DGCFAD), mas você pode tocá-lo
however suits your range. Have at it!
no entanto, se adapta ao seu alcance. Faça isso!
(Note: The C/B chord is played X20010)
(Nota: O acorde C/B é tocado X20010)
Intro: (C, F, C, F)
Introdução: (C, F, C, F)
There is not a river wide
Não há um rio largo
Not a mountain high
Não é uma montanha alta
And neither sin nor evil
E nem pecado nem mal
Could change how I feel inside
Poderia mudar como me sinto por dentro
Could change how I feel inside
Poderia mudar como me sinto por dentro
Not all the strength of the ocean
Nem toda a força do oceano
Not all the heat from the sun, from the sun
Nem todo o calor do sol, do sol
Though others have tried, I just can't deny
Embora outros tenham tentado, não posso negar
For me you are the one
Para mim você é o único
For me you are the one
Para mim você é o único
But true love is priceless
Mas o amor verdadeiro não tem preço
For true love we pay a price
Pelo amor verdadeiro pagamos um preço
But there's nothing can keep me from loving you
Mas não há nada que possa me impedir de amar você
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo
Like a hero or the champion
Como um herói ou o campeão
You are the best, you're the best
Você é o melhor, você é o melhor
Like religion or superstition
Como religião ou superstição
With you I am blessed
Com você eu sou abençoado
With you I am blessed
Com você eu sou abençoado
Now the river may grow wider
Agora o rio pode ficar mais largo
The mountains may reach past the sky
As montanhas podem ultrapassar o céu
And whether or not you feel same
E se você sente ou não o mesmo
My love shall never die
Meu amor nunca morrerá
My love shall never die
Meu amor nunca morrerá
But true love is give and take
Mas o verdadeiro amor é dar e receber
True love is sacrifice
O verdadeiro amor é sacrifício
But there's nothing can keep me from loving you
Mas não há nada que possa me impedir de amar você
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo
Outro: (C, F, C, F)
Outro: (C, F, C, F)
END
FIM
Lyrics:
Letras:
There is not a river wide
Não há um rio largo
Not a mountain high
Não é uma montanha alta
And neither sin nor evil
E nem pecado nem mal
Could change how I feel inside
Poderia mudar como me sinto por dentro
Could change how I feel inside
Poderia mudar como me sinto por dentro
Not all the strength of the ocean
Nem toda a força do oceano
Not all the heat from the sun, from the sun
Nem todo o calor do sol, do sol
Though others have tried, I just can't deny
Embora outros tenham tentado, não posso negar
For me you are the one
Para mim você é o único
For me you are the one
Para mim você é o único
But true love is priceless
Mas o amor verdadeiro não tem preço
For true love we pay a price
Pelo amor verdadeiro pagamos um preço
But there's nothing can keep me from loving you
Mas não há nada que possa me impedir de amar você
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo
Like a hero or the champion
Como um herói ou o campeão
You are the best, you're the best
Você é o melhor, você é o melhor
Like religion or superstition
Como religião ou superstição
With you I am blessed
Com você eu sou abençoado
With you I am blessed
Com você eu sou abençoado
Now the river may grow wider
Agora o rio pode ficar mais largo
The mountains may reach past the sky
As montanhas podem ultrapassar o céu
And whether or not you feel same
E se você sente ou não o mesmo
My love shall never die
Meu amor nunca morrerá
My love shall never die
Meu amor nunca morrerá
But true love is give and take
Mas o verdadeiro amor é dar e receber
True love is sacrifice
O verdadeiro amor é sacrifício
But there's nothing can keep me from loving you
Mas não há nada que possa me impedir de amar você
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo
Not fire, no, not ice
Não é fogo, não, não é gelo