Not Fire Not Ice Versuri Traducere în Română

Here's a lovely little song by Ben Harper, simple though it is.
Iată o melodie minunată a lui Ben Harper, deși simplă este.
It's actually supposed to be tuned down a whole step (DGCFAD), but you can play it
De fapt, ar trebui să fie reglat cu un pas întreg (DGCFAD), dar îl puteți juca
however suits your range. Have at it!
se potrivește totuși gama ta. Ai de gând!
(Note: The C/B chord is played X20010)
(Notă: acordul C/B este redat X20010)
Intro: (C, F, C, F)
Introducere: (C, F, C, F)
There is not a river wide
Nu există un râu lat
Not a mountain high
Nici un munte înalt
And neither sin nor evil
Și nici păcat, nici rău
Could change how I feel inside
Ar putea schimba felul în care mă simt în interior
Could change how I feel inside
Ar putea schimba felul în care mă simt în interior
Not all the strength of the ocean
Nu toată puterea oceanului
Not all the heat from the sun, from the sun
Nu toată căldura de la soare, de la soare
Though others have tried, I just can't deny
Deși alții au încercat, pur și simplu nu pot nega
For me you are the one
Pentru mine tu esti acela
For me you are the one
Pentru mine tu esti acela
But true love is priceless
Dar dragostea adevărată nu are preț
For true love we pay a price
Pentru dragostea adevărată plătim un preț
But there's nothing can keep me from loving you
Dar nimic nu mă poate împiedica să te iubesc
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață
Like a hero or the champion
Ca un erou sau un campion
You are the best, you're the best
Ești cel mai bun, ești cel mai bun
Like religion or superstition
Ca și religia sau superstiția
With you I am blessed
Cu tine sunt binecuvântat
With you I am blessed
Cu tine sunt binecuvântat
Now the river may grow wider
Acum râul poate crește mai lat
The mountains may reach past the sky
Munții pot ajunge dincolo de cer
And whether or not you feel same
Și dacă simți sau nu la fel
My love shall never die
Dragostea mea nu va muri niciodată
My love shall never die
Dragostea mea nu va muri niciodată
But true love is give and take
Dar dragostea adevărată este a da și a primi
True love is sacrifice
Dragostea adevărată este sacrificiul
But there's nothing can keep me from loving you
Dar nimic nu mă poate împiedica să te iubesc
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață
Outro: (C, F, C, F)
Outro: (C, F, C, F)
END
SFÂRȘIT
Lyrics:
Versuri:
There is not a river wide
Nu există un râu lat
Not a mountain high
Nici un munte înalt
And neither sin nor evil
Și nici păcat, nici rău
Could change how I feel inside
Ar putea schimba felul în care mă simt în interior
Could change how I feel inside
Ar putea schimba felul în care mă simt în interior
Not all the strength of the ocean
Nu toată puterea oceanului
Not all the heat from the sun, from the sun
Nu toată căldura de la soare, de la soare
Though others have tried, I just can't deny
Deși alții au încercat, pur și simplu nu pot nega
For me you are the one
Pentru mine tu esti acela
For me you are the one
Pentru mine tu esti acela
But true love is priceless
Dar dragostea adevărată nu are preț
For true love we pay a price
Pentru dragostea adevărată plătim un preț
But there's nothing can keep me from loving you
Dar nimic nu mă poate împiedica să te iubesc
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață
Like a hero or the champion
Ca un erou sau un campion
You are the best, you're the best
Ești cel mai bun, ești cel mai bun
Like religion or superstition
Ca și religia sau superstiția
With you I am blessed
Cu tine sunt binecuvântat
With you I am blessed
Cu tine sunt binecuvântat
Now the river may grow wider
Acum râul poate crește mai lat
The mountains may reach past the sky
Munții pot ajunge dincolo de cer
And whether or not you feel same
Și dacă simți sau nu la fel
My love shall never die
Dragostea mea nu va muri niciodată
My love shall never die
Dragostea mea nu va muri niciodată
But true love is give and take
Dar dragostea adevărată este a da și a primi
True love is sacrifice
Dragostea adevărată este sacrificiul
But there's nothing can keep me from loving you
Dar nimic nu mă poate împiedica să te iubesc
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață
Not fire, no, not ice
Nu foc, nu, nu gheață