Not Fire Not Ice Текст Песни Перевод на Русский

Here's a lovely little song by Ben Harper, simple though it is.
Вот прекрасная песенка Бена Харпера, какой бы простой она ни была.
It's actually supposed to be tuned down a whole step (DGCFAD), but you can play it
На самом деле предполагается, что он настроен на целый шаг ниже (DGCFAD), но вы можете его воспроизвести.
however suits your range. Have at it!
однако соответствует вашему диапазону. Дерзайте!
(Note: The C/B chord is played X20010)
(Примечание: аккорд C/B играется X20010)
Intro: (C, F, C, F)
Вступление: (C, F, C, F)
There is not a river wide
Река не широкая
Not a mountain high
Не гора высокая
And neither sin nor evil
И ни грех, ни зло
Could change how I feel inside
Могло бы изменить то, как я себя чувствую внутри
Could change how I feel inside
Могло бы изменить то, как я себя чувствую внутри
Not all the strength of the ocean
Не вся сила океана
Not all the heat from the sun, from the sun
Не все тепло от солнца, от солнца
Though others have tried, I just can't deny
Хотя другие пытались, я просто не могу отрицать
For me you are the one
Для меня ты тот
For me you are the one
Для меня ты тот
But true love is priceless
Но настоящая любовь бесценна
For true love we pay a price
За настоящую любовь мы платим цену
But there's nothing can keep me from loving you
Но ничто не может помешать мне любить тебя
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед
Like a hero or the champion
Как герой или чемпион
You are the best, you're the best
Ты лучший, ты лучший
Like religion or superstition
Как религия или суеверие
With you I am blessed
С тобой я благословлен
With you I am blessed
С тобой я благословлен
Now the river may grow wider
Теперь река может стать шире
The mountains may reach past the sky
Горы могут достигать неба
And whether or not you feel same
И независимо от того, чувствуешь ли ты то же самое
My love shall never die
Моя любовь никогда не умрет
My love shall never die
Моя любовь никогда не умрет
But true love is give and take
Но настоящая любовь - это давать и брать
True love is sacrifice
Настоящая любовь – это жертва
But there's nothing can keep me from loving you
Но ничто не может помешать мне любить тебя
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед
Outro: (C, F, C, F)
Аутро: (C, F, C, F)
END
КОНЕЦ
Lyrics:
Текст:
There is not a river wide
Река не широкая
Not a mountain high
Не гора высокая
And neither sin nor evil
И ни грех, ни зло
Could change how I feel inside
Могло бы изменить то, как я себя чувствую внутри
Could change how I feel inside
Могло бы изменить то, как я себя чувствую внутри
Not all the strength of the ocean
Не вся сила океана
Not all the heat from the sun, from the sun
Не все тепло от солнца, от солнца
Though others have tried, I just can't deny
Хотя другие пытались, я просто не могу отрицать
For me you are the one
Для меня ты тот
For me you are the one
Для меня ты тот
But true love is priceless
Но настоящая любовь бесценна
For true love we pay a price
За настоящую любовь мы платим цену
But there's nothing can keep me from loving you
Но ничто не может помешать мне любить тебя
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед
Like a hero or the champion
Как герой или чемпион
You are the best, you're the best
Ты лучший, ты лучший
Like religion or superstition
Как религия или суеверие
With you I am blessed
С тобой я благословлен
With you I am blessed
С тобой я благословлен
Now the river may grow wider
Теперь река может стать шире
The mountains may reach past the sky
Горы могут достигать неба
And whether or not you feel same
И независимо от того, чувствуешь ли ты то же самое
My love shall never die
Моя любовь никогда не умрет
My love shall never die
Моя любовь никогда не умрет
But true love is give and take
Но настоящая любовь - это давать и брать
True love is sacrifice
Настоящая любовь – это жертва
But there's nothing can keep me from loving you
Но ничто не может помешать мне любить тебя
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед
Not fire, no, not ice
Не огонь, нет, не лед