Not Fire Not Ice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's a lovely little song by Ben Harper, simple though it is.
İşte Ben Harper'ın sevimli, küçük bir şarkısı, basit olmasına rağmen.
It's actually supposed to be tuned down a whole step (DGCFAD), but you can play it
Aslında tam bir adım aşağı ayarlanması gerekiyor (DGCFAD), ancak onu oynayabilirsiniz
however suits your range. Have at it!
ancak aralığınıza uygundur. Haydi bakalım!
(Note: The C/B chord is played X20010)
(Not: C/B akoru X20010 çalınır)
Intro: (C, F, C, F)
Giriş: (C, F, C, F)
There is not a river wide
Geniş bir nehir yok
Not a mountain high
Yüksek bir dağ değil
And neither sin nor evil
Ve ne günah ne de kötülük
Could change how I feel inside
İçimde nasıl hissettiğimi değiştirebilir
Could change how I feel inside
İçimde nasıl hissettiğimi değiştirebilir
Not all the strength of the ocean
Okyanusun tüm gücü değil
Not all the heat from the sun, from the sun
Tüm ısı güneşten değil, güneşten
Though others have tried, I just can't deny
Başkaları denemiş olsa da inkar edemem
For me you are the one
Benim için sen teksin
For me you are the one
Benim için sen teksin
But true love is priceless
Ama gerçek aşk paha biçilemez
For true love we pay a price
Gerçek aşk için bir bedel öderiz
But there's nothing can keep me from loving you
Ama hiçbir şey beni seni sevmekten alıkoyamaz
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil
Like a hero or the champion
Bir kahraman ya da şampiyon gibi
You are the best, you're the best
Sen en iyisisin, sen en iyisisin
Like religion or superstition
Din veya batıl inanç gibi
With you I am blessed
Seninle kutsandım
With you I am blessed
Seninle kutsandım
Now the river may grow wider
Artık nehir daha da genişleyebilir
The mountains may reach past the sky
Dağlar gökyüzüne ulaşabilir
And whether or not you feel same
Ve sen de aynısını hissetsen de hissetmesen de
My love shall never die
Aşkım asla ölmeyecek
My love shall never die
Aşkım asla ölmeyecek
But true love is give and take
Ama gerçek aşk vermek ve almaktır
True love is sacrifice
Gerçek aşk fedakarlıktır
But there's nothing can keep me from loving you
Ama hiçbir şey beni seni sevmekten alıkoyamaz
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil
Outro: (C, F, C, F)
Bitiş: (C, F, C, F)
END
SON
Lyrics:
Şarkı sözleri:
There is not a river wide
Geniş bir nehir yok
Not a mountain high
Yüksek bir dağ değil
And neither sin nor evil
Ve ne günah ne de kötülük
Could change how I feel inside
İçimde nasıl hissettiğimi değiştirebilir
Could change how I feel inside
İçimde nasıl hissettiğimi değiştirebilir
Not all the strength of the ocean
Okyanusun tüm gücü değil
Not all the heat from the sun, from the sun
Tüm ısı güneşten değil, güneşten
Though others have tried, I just can't deny
Başkaları denemiş olsa da inkar edemem
For me you are the one
Benim için sen teksin
For me you are the one
Benim için sen teksin
But true love is priceless
Ama gerçek aşk paha biçilemez
For true love we pay a price
Gerçek aşk için bir bedel öderiz
But there's nothing can keep me from loving you
Ama hiçbir şey beni seni sevmekten alıkoyamaz
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil
Like a hero or the champion
Bir kahraman ya da şampiyon gibi
You are the best, you're the best
Sen en iyisisin, sen en iyisisin
Like religion or superstition
Din veya batıl inanç gibi
With you I am blessed
Seninle kutsandım
With you I am blessed
Seninle kutsandım
Now the river may grow wider
Artık nehir daha da genişleyebilir
The mountains may reach past the sky
Dağlar gökyüzüne ulaşabilir
And whether or not you feel same
Ve sen de aynısını hissetsen de hissetmesen de
My love shall never die
Aşkım asla ölmeyecek
My love shall never die
Aşkım asla ölmeyecek
But true love is give and take
Ama gerçek aşk vermek ve almaktır
True love is sacrifice
Gerçek aşk fedakarlıktır
But there's nothing can keep me from loving you
Ama hiçbir şey beni seni sevmekten alıkoyamaz
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil
Not fire, no, not ice
Ateş değil, hayır, buz değil