Skin Thin كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben Harper & Relentless 7
بن هاربر ولا هوادة فيها 7
Intro + verses :
المقدمة + الأبيات :
Verse 1 :
الآية 1 :
Now that you've grown up
الآن بعد أن كبرت
You can finally learn to be a child
يمكنك أخيرًا أن تتعلم كيف تكون طفلاً
We made it to the end of the world
لقد وصلنا إلى نهاية العالم
But we'll never make it out a lie
لكننا لن نجعلها كذبة أبدًا
Chorus :
جوقة :
Skin thin
الجلد رقيق
I breathe out, you breathe in
أنا أتنفس، وأنت تتنفس
But the day seems so long
ولكن اليوم يبدو طويلا جدا
Skin thin
الجلد رقيق
Blood again
الدم مرة أخرى
It's all I can do to hold on
هذا كل ما يمكنني فعله للتمسك
We're just skin thin
نحن مجرد بشرة رقيقة
Verse 2 :
الآية 2 :
Always knew if we didn't have each other
كنا نعرف دائمًا إذا لم يكن لدينا بعضنا البعض
We'd have nothing at all
لن يكون لدينا أي شيء على الإطلاق
But you were always brave enough
ولكنك كنت دائما شجاعا بما فيه الكفاية
To live like you can never fall
أن تعيش وكأنك لا يمكن أن تسقط أبدا
Chorus :
جوقة :
Skin thin
الجلد رقيق
I breathe out, you breathe in
أنا أتنفس، وأنت تتنفس
But the day seems so long
ولكن اليوم يبدو طويلا جدا
Skin thin
الجلد رقيق
Blood again
الدم مرة أخرى
It's all I can do to hold on
هذا كل ما يمكنني فعله للتمسك
(solo)
(منفردا)
Verse 3 :
الآية 3 :
Now that we've grown up
والآن بعد أن كبرنا
You can finally learn to be a child
يمكنك أخيرًا أن تتعلم كيف تكون طفلاً
Good friends behind me
أصدقاء جيدون خلفي
But ghosts up ahead for miles and miles
لكن الأشباح أمامنا لأميال وأميال
Chorus :
جوقة :
Skin thin
الجلد رقيق
I breathe out, you breathe in
أنا أتنفس، وأنت تتنفس
The days they seem so long
الأيام تبدو طويلة جدًا
Skin thin
الجلد رقيق
Blood again
الدم مرة أخرى
It's all I can do to hold on
هذا كل ما يمكنني فعله للتمسك
Life's just skin thin
الحياة مجرد جلد رقيق
(Intro riff x3)
(مقدمة ريف x3)
Comments - corrections: civetom@hotmail.com
التعليقات - التصحيحات: civetom@hotmail.com