Skin Thin Liedtext Deutsche Übersetzung

Ben Harper & Relentless 7
Ben Harper & Relentless 7
Intro + verses :
Einleitung + Verse:
Verse 1 :
Vers 1:
Now that you've grown up
Jetzt, wo du erwachsen bist
You can finally learn to be a child
Du kannst endlich lernen, ein Kind zu sein
We made it to the end of the world
Wir haben es bis ans Ende der Welt geschafft
But we'll never make it out a lie
Aber wir werden niemals eine Lüge daraus machen
Chorus :
Chor:
Skin thin
Haut dünn
I breathe out, you breathe in
Ich atme aus, du atmest ein
But the day seems so long
Aber der Tag scheint so lang zu sein
Skin thin
Haut dünn
Blood again
Wieder Blut
It's all I can do to hold on
Es ist alles, was ich tun kann, um durchzuhalten
We're just skin thin
Wir sind einfach nur dünn
Verse 2 :
Vers 2:
Always knew if we didn't have each other
Ich wusste immer, ob wir einander nicht hätten
We'd have nothing at all
Wir hätten überhaupt nichts
But you were always brave enough
Aber du warst immer mutig genug
To live like you can never fall
So leben, als ob man niemals fallen könnte
Chorus :
Chor:
Skin thin
Haut dünn
I breathe out, you breathe in
Ich atme aus, du atmest ein
But the day seems so long
Aber der Tag scheint so lang zu sein
Skin thin
Haut dünn
Blood again
Wieder Blut
It's all I can do to hold on
Es ist alles, was ich tun kann, um durchzuhalten
(solo)
(solo)
Verse 3 :
Vers 3:
Now that we've grown up
Jetzt, wo wir erwachsen sind
You can finally learn to be a child
Du kannst endlich lernen, ein Kind zu sein
Good friends behind me
Gute Freunde hinter mir
But ghosts up ahead for miles and miles
Aber kilometerweit vor uns lauern Geister
Chorus :
Chor:
Skin thin
Haut dünn
I breathe out, you breathe in
Ich atme aus, du atmest ein
The days they seem so long
Die Tage scheinen so lang zu sein
Skin thin
Haut dünn
Blood again
Wieder Blut
It's all I can do to hold on
Es ist alles, was ich tun kann, um durchzuhalten
Life's just skin thin
Das Leben ist einfach nur dünn
(Intro riff x3)
(Intro-Riff x3)
Comments - corrections: civetom@hotmail.com
Kommentare – Korrekturen: civetom@hotmail.com