Skin Thin Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben Harper & Relentless 7
Ben Harper & Meedogenloos 7
Intro + verses :
Intro + verzen:
Verse 1 :
Vers 1:
Now that you've grown up
Nu je volwassen bent
You can finally learn to be a child
Je kunt eindelijk leren kind te zijn
We made it to the end of the world
We hebben het einde van de wereld bereikt
But we'll never make it out a lie
Maar we zullen er nooit een leugen van maken
Chorus :
koor:
Skin thin
Huid dun
I breathe out, you breathe in
Ik adem uit, jij ademt in
But the day seems so long
Maar de dag lijkt zo lang
Skin thin
Huid dun
Blood again
Opnieuw bloed
It's all I can do to hold on
Het is het enige wat ik kan doen om vol te houden
We're just skin thin
We zijn maar huiddun
Verse 2 :
Vers 2:
Always knew if we didn't have each other
Wist het altijd als we elkaar niet hadden
We'd have nothing at all
We zouden helemaal niets hebben
But you were always brave enough
Maar je was altijd dapper genoeg
To live like you can never fall
Om te leven alsof je nooit kunt vallen
Chorus :
koor:
Skin thin
Huid dun
I breathe out, you breathe in
Ik adem uit, jij ademt in
But the day seems so long
Maar de dag lijkt zo lang
Skin thin
Huid dun
Blood again
Opnieuw bloed
It's all I can do to hold on
Het is het enige wat ik kan doen om vol te houden
(solo)
(solo)
Verse 3 :
Vers 3:
Now that we've grown up
Nu we volwassen zijn
You can finally learn to be a child
Je kunt eindelijk leren kind te zijn
Good friends behind me
Goede vrienden achter mij
But ghosts up ahead for miles and miles
Maar mijlen en mijlen verderop spoken geesten
Chorus :
koor:
Skin thin
Huid dun
I breathe out, you breathe in
Ik adem uit, jij ademt in
The days they seem so long
De dagen lijken zo lang
Skin thin
Huid dun
Blood again
Opnieuw bloed
It's all I can do to hold on
Het is het enige wat ik kan doen om vol te houden
Life's just skin thin
Het leven is maar flinterdun
(Intro riff x3)
(Introriff x3)
Comments - corrections: civetom@hotmail.com
Opmerkingen - correcties: civetom@hotmail.com