Waiting on a Sign Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Give Till It's Gone - 2011)
(Daj, aż wszystko zniknie - 2011)
RIFFS:
RIFTY:
Main riff (2 versions) for verse
Główny riff (2 wersje) na zwrotkę
B B D \C# \ B B D \ E B B D \C# \ B B A\B
B B D \C# \ B B D \ E B B D \C# \ B B A\B
CHORDS + LYRICS:
Akordy + teksty:
Intro:
Wprowadzenie:
Main riff 2 times
Główny riff 2 razy
Verse 1:
Werset 1:
I didn't come here trying to find forgiveness
Nie przyszedłem tu, żeby znaleźć przebaczenie
I didn't come here looking for a fix
Nie przyszedłem tu szukać rozwiązania
I didn't come here in hopes of seeing
Nie przyszedłem tu w nadziei, że zobaczę
How the un-forsaken get their kicks
Jak Nieopuszczeni dostają kopa
Pre-chorus:
Przed refrenem:
It's like a cry for help nobody hears
To jak wołanie o pomoc, którego nikt nie słyszy
Close as you can get but I'm still nowhere near
Tak blisko, jak tylko możesz, ale nadal nie jestem blisko
Chorus:
Chór:
Now I'm just down here waiting on a sign
Teraz jestem tutaj i czekam na znak
I'm running out of time
Kończy mi się czas
I'm here waiting on a sign, look
Jestem tu i czekam na znak, spójrz
Verse 2:
Werset 2:
Mother's only happy as her saddest child
Matka jest szczęśliwa tylko wtedy, gdy jej najsmutniejsze dziecko
To learn to live without can take a while
Nauka życia bez nich może zająć trochę czasu
And it's a long way back to anywhere
A droga powrotna do dowolnego miejsca jest długa
And it's not too late, oh but it's getting there
I nie jest jeszcze za późno, och, ale to już się zbliża
Pre-chorus:
Przed refrenem:
It like a cry for help that nobody hears
To jak wołanie o pomoc, którego nikt nie słyszy
Close as you can get but I'm still nowhere near
Tak blisko, jak tylko możesz, ale nadal nie jestem blisko
Chorus:
Chór:
I'm just here waiting on your sign
Jestem tu i czekam na twój znak
I'm running out of time
Kończy mi się czas
I'm waiting, waiting on a sign
Czekam, czekam na znak
(Solo on instrumental verse / prechorus / chorus)
(Solo na zwrotce instrumentalnej / przed refrenem / refrenem)
Verse 3:
Werset 3:
So you blow a veil of smoke
Więc puszczasz zasłonę dymu
To protect yourself from the joke
Aby uchronić się przed żartem
Look around this room
Rozejrzyj się po tym pokoju
And say, "Man, I don't belong here"
I powiedz: „Człowieku, nie pasuję tutaj”
So many sides to the truth
Tyle stron prawdy
But only one side to a fact
Ale tylko jedna strona faktu
What will we do
Co zrobimy?
With what we can't take back?
Z tym, czego nie możemy odebrać?
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Like a cry, like a cry for help that nobody hears
Jak krzyk, jak wołanie o pomoc, którego nikt nie słyszy
Close as you can get but I'm still nowhere near
Tak blisko, jak tylko możesz, ale nadal nie jestem blisko
Chorus:
Chór:
I'm just down here waiting on a sign
Jestem tu i czekam na znak
I'm running, I'm running out of time
Biegnę, kończy mi się czas
I'm waiting on a sign
Czekam na znak
Oh, I'm waiting on a sign
Och, czekam na znak
I'm just, got me here waiting on a sign
Po prostu kazał mi tu czekać na znak
I'm just waiting on a sign
Czekam tylko na znak
I'm just waiting on a sign
Czekam tylko na znak
Just waiting on a sign
Czekam tylko na znak
______________________________________________
______________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Komentarze, poprawki: civetom@hotmail.com